日语 命运

2025-03-20 21:30:17
推荐回答(2个)
回答1:

A
命运:成功して存続、発展するか、それとも失败して、衰退、灭亡するかの运命。(特に存亡にかかわるような重大な意味を持つ。)
主要是在强调主体是否存在,是否成功等重大问题。
国家の命运に関わる一大事。(关系到国家命运的重大事件)
B
运命(宿命的という意味合いが强い)
主要是指上天指定的命运
彼は政治家となる运命だった。
沈みゆく船と运命を共にする。

回答2:

命运日文:运命。用法:命运,运气。(人间の意志にかかわりなく、身の上にめぐってくる吉凶祸福。)运命に任せる。/听天由命。运命を支配する。/掌握命运。彼の运命は决まっている。/他的命运已定。国家の运命を占う。/预测国家的未