最近,有一个难题一直困扰着我的翻译是:Recently, there is a problem that has been bothering me
Currently, I have been haunting by a problem.