“功夫要下在平时” 英语怎么翻译? 请给出纯正地道的英语,中式英语勿扰。

2025-04-15 00:50:52
推荐回答(4个)
回答1:

Roma is not built in one day
罗马不是一天建成的,根据具体语境,可以表示说要平时下功夫

回答2:

Pay more in daily work.

回答3:

small pieces make huge.

回答4:

god helps those who help themselves
天助自助者
就是说,机会给予勤勤恳恳的人
妥吗?