如楼上所说:
他动词就是及物动词,必须涉及动作的对象,要求带宾语。
自动词就是不及物动词,独自即可表达完整的意义。
举个例子:
他动词 (彼は)窓を开ける。 -------(他)开窗户。 窗户是宾语,助词用を
自动词 窓が开いている。-----------窗户开着。 窗户自己开着呢,是主语,助词用が或は。
开ける 和 开く 是一对自他动词。
其他的例子还有 留める 和 留まる 等等。
这种情况一般三段动词是他动词,五段动词是自动词
他动词就是及物动词,必须涉及动作的对象,要求带宾语。
自动词就是不及物动词,独自即可表达完整的意义。