楼上的回答完全不对。
这两种设备费用没有重叠。这里讲的设备是有区分的。建筑安装工程分为建筑工程与安装工程,对于成为建筑永久性部分,为了现实建筑的供电供水等功能(非生产性)的设备,他的购置费用与安装费用均属于建筑工程费,表现为材料费(永久性成为建筑的一部分的,不可分割的,就如同建筑的混凝土,钢筋等材料一样),包括供水、供暖、卫生、通风、煤气等设备费用,还包括各种管道、电力、电信等设备费用。而安装工程中的设备,如化工厂的生产性设备等,这一类用于生产经营的设备(可以分割,可以拆了搬到别的地方,不影响建筑自身功能的),他的安装费是属于安装工程费的,他的购置费是属于设备及工器具购置费。两种设备的作用是不一样的,最终的表现形式也不一样。
简单理解就是,一个是非生产性的、成为建筑不可分割的设备;一个是生产性的、可分割的设备。一般来说,前者是服务于后者的。
可能是两钟合同方式的不同,作为业主方来看建设投资包括设备及工器具购置费与建安工程费,这种说的是包工(建安工程费)不包料(设备及工器具)的模式。后一种可能是包工包料所以把所有的全算进建安工程费里。这也是我自己的理解希望对你有帮助。