“分批付款,分批出货”英文怎么说呀?

2025-03-20 08:07:27
推荐回答(4个)
回答1:

分批付款,分批出货是Payment in batches, delivery in batches.

T/T 30% for the deposit, the balance will be paid with checking ok before delivery.首付30%订金,余额在出货前验货OK后付款提货。

相关短语:

1、In-batches producing 分批生产式

2、produced in batches 投入批量生产

3、processing in batches 批量加工

4、handling orders in batches 批处理命令

5、Convert files in batches 文件转换

扩展资料

是分批交货,还是分期交货二者略有区别——前者用信用证的43P条款表述,即允许分批;后者则是规定每个月或其它时间周期内每批交一定数量的货。

分批交货只是允许分批交货,那么,受益人可以一次性交齐,也可以不定期的分批次交货。而分期交货则是有规律的按时按量交货。

所以,进口商(开证申请人)要根据合同的交货约定来开立信用证的相关条款,以便受益人能够按时交货。一旦信用证开出,则具体的交货操作有受益人完成,与开证申请人无关。

参考资料来源:百度百科-订单分批

回答2:

分期付款就是 installment 分批出货就是 partial shipment

首付30%订金,余额在出货前验货OK后付款提货?
假如是T/T订金的话就可以说, T/T 30% for the deposit, the balance will be paid with checking ok before delivery.

回答3:

30% payment for the advance, the rest will be paid off after verifying

回答4:

Deposit is 30% of the payment, the balance will be paid after delivery of the goods and the inspection is done and .