85问答库 > 英语翻译，请帮我翻译下面的几句，注意话要说的自然且准确，一定口语话。请朋友们无私奉贤~谢谢大家啦~

英语翻译，请帮我翻译下面的几句，注意话要说的自然且准确，一定口语话。请朋友们无私奉贤~谢谢大家啦~

2025-02-22 21:03:24

推荐回答（6个）

回答1：

my hometown is in liaocheng ,shandong provice ,with beautiful scenes and kind people . however , i am born in ningan and grow up there .actually , russian is near to my home ,only 4 hours train ride .i rememer than in my youth going abroad is shorter than going to school which take me 9 hours' ride.

回答2：

In fact, my hometown is liaocheng, Shandong. It is really beautiful there. People there are really nice and friendly. But I was born and grown up in ningan. Russia is really close to us actually. It takes only four hours. I remember when I was little that I went aboard was even closer than I went to school. It took me nine hours on train to go to school when I was little.

以上，人工翻译。

回答3：

In fact, my hometown is in Liaocheng,Shandong. It is very beatiful and people there are very kind. I was born and grew up in Ning'an. To tell the truth, Russia is very close to us, it usually takes four hours to go there by train. I remembered it took me less time to go abroad than going to school, however, it would take me nine hours to go to school by train....

回答4：

Actually my hometown is Liangcheng, Shandong. It's a pretty place and people there are really friendly. But i was grow up in Niangan. Russia is really close to us, it only takes me 4 hours by train. I still remember i went abroad is much closer than went to school when i was a little child----it took me 9 hours to go school by train.

PS:翻译不好之处，请谅解

回答5：

My hometown in shandong liaocheng,In fact it is very beautiful, the person is very kind and friendly. But I grew up in ning an born and raised. In Russia from our very near, the train only four hours away, I remember my childhood out than to go to school near China trip even when I was a boy I school to do nine hours by train.

回答6：

我曾经在宁安农场工作过6年，你是在宁安农场吗？

最新问答

dnf鬼泣黑暗君主穿冥炎9，附魔智力还是魔法攻击力好？？？？

手机新浪微博怎么批量删除关注的人

为什么今天(2020年1月25日正月初一)各个电视台不播放新闻或新闻播放得很少是？

哈士奇一天吃多少为好？？

网球打高压球的动作要点有哪些？

工作了三年辞职了，但没有签订劳动合同，可以向老板索要补贴金吗？

服役5年60岁后国家给多少钱

武汉从桥口古田出发到去厦门的高速路线。自驾前往厦门最快捷路线。

泰国旅行必须买的物品？