急求合肥各主要景点英文导游词

有的请发至 jerryjia@yahoo.cn
2024-12-03 11:47:37
推荐回答(2个)
回答1:

你可以参考合肥旅游局官方网站的英文版(下面内容来自该网站)

李鸿章故居:Li Hongz hang,s Former Residence

Li Hongzhang, who styled himself Shao Quan, was born in Hefei in 1823. His highest official title was governor-general of Zhili (now Hebei province) and Northern Minister concurrently. He held key posts for forty years, traveling far and wide across East Asia and West Europe. He was in charge of both the domestic affairs and foreign affairs of the Qing Dynasty. He founded the Huai Army and initiated the Westernization Movement. He was referred to as “the first man to advocate the open-door policy in China.” His former residence is located on the Huaihe Road (the mid-section) of Hefei. The entire building looks magnificent with carved beams and rafters. It is the largest existing and best preserved former residence of a VIP in Hefei. It is a key cultural relic site under the protection of Anhui provincial government.

天柱山 Mt.Tianzhu

At a distance of 160 kilometers south of Hefei, Mt. Tianzhu is one of the first-listed key national scenic areas and a 4A-grade scenic spot as well as a national civilized forest park, covering an area of 333 square kilometers. It is known for its steep passes, ancient villages, peculiar pines, strange rocks, deep valleys and caves, waterfalls, brooks, waving fog and sea of clouds. Mt. Tianzhu is rich in cultural relics. In 106 BC, Wudi Emperor of the Han Dynasty officially named Mt. Tianzhu as the Southern Sacred Mountain. It is not only the worship site of the Third Patriarch of the Chan (Zen) sect, but also the very place where the two great love stories in ancient China took place---Peacocks Flying Southeast and the Newly-married Younger Sister Qiao. The two famous Chinese operas---Huangmei Opera and Peking Opera also originated from this area.

回答2:

发了!供参考!记得采纳哦!