韩剧《鬼怪》将翻拍中国版，女主是《陈情令》的她，会毁经典吗？

相信韩剧《鬼怪》大多数人都看过，毕竟当时在中国和韩国都引起了热潮，近期传出韩剧《鬼怪》将要翻拍中国版，女主是《陈情令》中的师姐江厌离——宣璐小姐姐，男主暂时还没有定下来。

首先任何剧集翻拍都会在一定程度上毁经典，因为人们的想法都会停留在第一版的基础上，如果后面翻拍的好，演员的演技在线，选角选得好，那么可以避免一些大众的不满，但是总是会有人拿几个版本作比较，被指出不好的地方的肯定是后一版本。

其次，关于女主的选定还是比较合理的。宣璐不仅是人美歌甜，而且演技也不错，在《陈情令》中的演绎吸引了一大波粉丝，同时她有舞蹈底子，如果由她顶替金高银饰演的“鬼怪新娘”，也许会是另一番惊喜呢，两位女主比起外貌和流量，她的演技还是可以。

最后，翻拍的《鬼怪》还没有定男主，关于男主的选定也是很困难的，在《鬼怪》中，观众们除了关注男女主之间的爱情，也会关注那两个逗逼又一本正经的鬼怪和阴间使者，这两个人明显是全剧的灵魂所在。而两位演员孔侑和李东旭完美的配合着演出了各自的特点，比如时而深情，时而幼稚，时而严肃，时而跳脱，真的可以说是本色出演了。而且因为《鬼怪》的双男主太过经典，现在有一部分网友认为不可替代。

总之，关于《鬼怪》的翻拍，有一部分可能会毁经典，毕竟当时韩版的已经掀起了一股热潮，到现在《鬼怪》还被公认为最经典的韩剧之一，但是也相信中国版的可以给人们带来意想不到的惊喜。

相对来说，他确实会毁掉一些经典，因为女主并不是特别给力。

我觉得很有可能把经典毁掉的，不过我已经习以为常，司空见惯了。

一般翻拍的都有点毁经典，但是她的演技不错，有点期待。

我觉得翻拍的肯定会有一些毁，这和女主关系不大，女主的演技挺不错的。