85问答库 > 请英文高手帮忙翻译一段英文，很急很急，翻译好的追加分，谢谢了（在线翻译的就别来了）

请英文高手帮忙翻译一段英文，很急很急，翻译好的追加分，谢谢了（在线翻译的就别来了）

2024-12-02 10:56:52

推荐回答（4个）

回答1：

Subject to the opening report, from writing outline, to again and again in the specific problem MeiGao pointed out, he always gives me a pass strictly, careful guidance and unremitting support. He ever-seeking-better working style, deeply infection and inspires me. In this would like to extend our sincere thanks and his sincere respect.
Together we seek material, discuss the writing direction, these are my university in the memory of memorable. Thanks for the last time at university to have you accompany. I want to thank four year university life, taught me a lot, not only is the methods of learning, more is how direction, thank you to all the teachers and classmates and my family and those who will never forget friends, their support and emotion, it is me forever of wealth.
大致就是这样，翻译过来是：
经开题报告,从写作大纲,一遍又一遍地的具体问题MeiGao指出的那样,他总能给我一个严格把关,细致的教导和不懈的支持。他精益求精的工作作风,深深地感染和我灵感的来源。在此想他最诚挚的感谢和崇高的敬意。
我们一起找资料,讨论了写作的方向,这些是我的大学在记忆中令人难忘的。谢谢你上次有你陪伴,在大学。我要感谢四年的大学生活,教会了我很多,不仅是学习的方法,更多的是如何的方向,感谢所有的老师和同学和我的家庭和那些永远不会忘记的朋友,他们的支持和情感,是我永远的财富。

回答2：

Along the way from choosing subject to opening report, from essay outline to the drafts , he always pointed out specific problems and gives me strictly, careful guidance and unremitting support. His ever-seeking-better working style, deeply infected and inspires me. Now I would like to extend my sincere thanks and respect to him.
We seek material, discuss the writing direction together,which are my unforgettable memory in university. Thanks for the last time to have you accompany in University. I want to thank four years' university life, which taught me a lot, not only is the methods of learning, more is the direction. Thanks to all the teachers and classmates and my family and those friends who I will never forget. Their support and love is my wealth forever.
极品翻译了，给我加分吧

回答3：

回答4：

你是英语专业的吧？这个都不会吗？

男主人:1973年猴,女主人1970年狗,2014年农席历十二月搬家的好日子是哪天?

第一次考托福

上古卷轴5的全屏问题！

西门子plc型号是什么？

申通快递今天告诉我我的地址不在派送范围是怎么回事？

承诺函英语怎么说

有人问我。。你的梦想是什么

契诃夫小说农民的社会背景

有没有那位网虫用过松下X300啊???感觉怎么样???还有价钱怎么样???