请高手帮我翻译成日语,急用,非常感谢.

2024-12-05 18:29:52
推荐回答(3个)
回答1:

私は###と申します,, 东北大学に卒业しました,.今,国内で大规模のソフトウェア会社で就任しています . 本人は不良な嗜好がありません(たばこを吸いません、酒を饮みません) , 品行方正です , 向上心があります .
日企的面试的话,开头一部分上面的,再加上对你的专业和学习的情况稍加介绍就可以了。至于注意事项,我想到的也就是礼仪的问题,因为日本人在礼仪着方面很麻烦的,要是正式面试的话,西装领带不可少(现在的天气允许了),进门出门的话一定要有(失礼します、どうもありがとうございました)精神状态要好,要整洁。最后有一点的个人意见,日本人也是人,我们中国人也是人,面市的时候一定要挺直腰杆,不要太唯唯诺诺的。我想到的就这么些了,祝你成功!!:)

回答2:

私は###と申します、东北大学を卒业しまして、今は大手ソフトウェア会社で働いています。タバコやお酒を全く嗜みません。品行方正で、向上心を持っています。

回答3:

私は###と申します、东北大学から卒业してきました。现在は、国内のある大规模のソフトウェア会社で通勤しています。本人は何の不良な好みも持っていません(たばこと酒さえも好きではありません)。品行方正な人で、向上心もあります、以上です、ありがとうごさいます。