《与动物为伴》之鸟的语言（2006年1月15日）
--------------------------------------------------------------------------------
央视国际 www.cctv.com 2006年01月13日 18:30 来源：CCTV.com
主持人：大家好欢迎大家收看今天的《影像地带》。俗话说得好，人有人言，兽有兽语，同样这鸟有自己不同的语言。那么鸟的发声器官是否跟我们人类的一样？鸟要用语言来表达什么？除了语言 ，鸟表达信息传情达意的时候，还使用什么样的手段？不同国家，不同地域的鸟走到一起的话，能不能听懂对方的鸣叫呢？这些问题今天的节目将为您解开答案。
主持人：同学们我现在想问一下，如果在家里，你们比如说非常喜欢看一档电视节目，现在想告诉爸爸妈妈让他们同意你们看，用什么样的方式来表达呢？
学生：我首先会肯定告诉我的家长用我的语言。
学生：商量，量他们不同意就开始在那肯求。
主持人：那鸟类呢？
学生：鸟语
主持人：用鸟语，得非常好。么你觉得鸟语会是什么样呢？
学生：鸟的叫声吧。
主持人：你看你们现在开始学英语了吗？
学生：学了，听得懂外国人说话。
主持人： 你说，鸟，不同的国家能不能互相听懂对方说什么呢？
学生：应该听得明白，鸟的叫声对方能听得懂。
主持人：能够听得懂，都听得懂是吧，甭管你来自哪国我都听得明白。那么说到鸟的交流方式，除了语言，同学们能不能有其它种（方法）？
学生：飞来飞去。
主持人：不会飞的怎么办？
学生：可以用它的羽毛，拿翅膀打它。
主持人：咱们听闻丞解释解释，鸟儿怎么进行交流。
闻丞：刚才这位同学说了一个词叫鸟语，这个词用得好。实际上我们说语言广义上来讲，不管是我们人，或者是动物，彼此之间有一套办法，来传递一个信息。我要让对方 ，不管是同类还是异类知道，你要表达一个，什么样的想法，行为系统，我们都可以叫做语言。包括我们人类口语、手语、姿态语言、肢体语言。实际上鸟的身上，有口语，也有肢体语言，还有更为丰富的其它一些内容，当然跟鸟的特殊的生理条件是有关系的。当然大家一说鸟首先想到它有悦耳的鸣声，鸟的鸣叫是鸟语里头最重要的一部分，但是我们先不说它，我们先说一些更基本的东西，鸟身上最特有的一个，从羽毛上开始说。
主持人：咱们小朋友猜猜，羽毛怎么传递信息。
学生：就是吃得好的羽毛就好看，吃得不好的羽毛就不好看。
学生：一根羽毛上，它可能在皮肤上有那种神经系统，它通过羽毛可能向外传播一些。它体内本身的信息。
闻丞：实际上就说鸟从羽毛上，通过羽毛来传递的信息一般有粗略的分为两大类了。一类就像刚才小朋友们说的，客观的反映的营养状况，这个是非常重要的一点。有的是鸟故意在它羽毛上有意识的去增加，它羽毛上承载的信息，就说它客观反映的这种，就最明显的反映几个信息吧，很多鸟的性别不一样，它们的毛色不一样，雌雄羽毛长得不一样，这样的话，它的同类在离得很远的时候，就能很清楚的认出来它的性别。再有一点它营养状况不一样，这个饰羽的生长状况也不一样。当然就除了颜色，就羽毛的质地也是一个，有时候也可以鸟用来传递信息。有一类热带的鸟叫阔嘴鸟，它飞起来的时候，发出来一种非常尖厉的声音，那个声音不是它在叫，是它飞起来以后，它飞羽的羽干摩擦摩擦出来的，就因为这种鸟它不怎么会叫，但是它为了吸引到异性，它还是尽量弄出一些声音来。
[短片：阔嘴鸟]
闻丞：鸟有时候还会借助一些，外部的物体来表明自己的存在，或者传递一个信息，最明显的就是像啄木鸟。啄木鸟它会鸣叫但是它不是很善于鸣叫的那种鸟，它鸣叫声比较单调，在求偶或者说它在宣告，它的领地存在的时候，它就会啄木头，有些种类就啄树杆，或者说啄树杆的一个枯枝，发出非常响亮的声音来，借这个声音来表明自己的存在，它节奏不一样，实际上传递的意思也不一样。
[短片：利用工具进行发声]
主持人：那我们现在说说，既然都不是主流，那我们就谈谈主流的东西。谈谈最重要的是不是。我们人身上有哪些最重要的，大脑很重要，对不对，人与人交流最重要的是语言对吧，我说话你听得明白，你说话我听得懂，我们俩就完成了交流，对吧。那么鸟类，现在我们就来说说鸟的语言，就你所谓的鸟语，你们平时能见到什么鸟啊？
学生：乌鸦、麻雀、鸽子。
主持人：问问咱们小浣熊，你会几种鸟语啊？
学生：就会一种，乌鸦。
学生：我会布谷鸟的那种（声音）。
[短片：各种有趣的鸟叫]
主持人：鸟能发出这么多悦耳的叫声，那么它的发声器官有哪些呢，是不是跟我们一样呢？
学生：不一样吧。
主持人：为什么？
学生：因为我听乌鸦叫它好像只会，就这一种声音，像人说话一和二的声音就不一样。
主持人：它有声带吗？
学生：我想它应该有吧，没有声带，它是怎么把声音发出来的呢，它和人应该还有一点相近之处吧。
闻丞：实际上刚才同学们，说的也还都沾点边。首先鸟它的发声器官，主要的发声器官，跟哺乳动物的声带类似，但是在鸟身上叫鸣管，它是缠绕在气管上的一个东西。人是靠那几条肌肉，靠肌肉来牵动发声，鸟呢它是靠鸣管，在它呼吸、叫的时候，配合它气管振动，就有点像喇叭，喇叭的共振腔的结构。
[短片：鸟叫]
闻丞：有的鸟鸣管非常发达，光靠鸣管的变化和运动，就能发出很多很多音节来，它不需要舌头的配合。比如百灵啊，知更鸟啊，这些都是很有名的叫的非常悦耳的鸟，就是这类似的情况，主要就是靠鸣管和胸腔。像鹤这类鸟的话，鸣管非常发达，它在胸腔里头缠绕好几圈，像这种共振腔的结构就能使它发出来一种非常浑厚，穿透力非常强的声音，这种声音在这种大鸟迁徙的时候，在空中离得很远的时候，来保持联络是非常重要的。
[短片：大型迁徙的鸟的叫声]
片花
[短片：鸟鸣叫的意义]
闻丞：更多的一些我们熟悉的，鸣叫声音很丰富的小鸟，它的鸣叫的意义，相对来说更复杂一些。最普遍的一点，鸣叫大多跟繁殖有关系，它就说在繁殖季节来传递一种信息，一个表明它在这儿，它持续的叫，就表明它身体的健康状况，这类鸟现在就专门可以把它们称做鸣禽，像这类鸟最基础的鸣叫，就在繁殖期间，这种鸣叫和它内在的身体结构，不光是发声结构，跟它的神经结构影响也非常大。因为为什么呢，到繁殖季节的时候，它因为阳光长短，日照长短的作用，刺激它体内激素分布的一个变化，这些激素到一个水平以后，就刺激它与鸣叫相关的那些大脑，活跃起来。到那个时候，它大脑里头主管鸣叫的那些部分，会异常的庞大到平时的几倍，就说它整个脑子都在变，就说脑子变了以后，相应的神经系统一系列都变。
主持人：它是体积变大还是？
闻丞：对，体积变大，整个脑子体积也变大。脑容量不变，但是它那一部分变大，就说主管它鸣叫的那一部分变大，那一部分变大的话，直接的就影响到它运动的神经，就它管叫的这一块神经，使它的鸣叫的鸣管，完成的那个动作更为复杂，能发出更多的声音来。
闻丞：很多鸣禽，它虽然说脑的变化鸣管的变化，生理上它这个硬件，这个变化是先天的，但是它要学怎么叫，是个后天的行为，很多小的雄性鸟，它第一年是不怎么会叫的，它必须有它的同类，有长辈有父辈的地方，它听这个叫（声），先听一段，听一段以后，它学着学着才会开始叫起来/它的这个学习能力。只有在它比较年轻的时候才具备，它不跟我们人一样，这个学习能力可以贯穿终身，它只有在某个岁数，比如说一岁两岁的时候，它具备这种能力，很快的把父辈的那个声音学下来，而且不光是学下来，它还再加进自己的一些风格，所以说鸟叫就有个性化了。你想十里不同俗啊，因为鸟的叫声，实际上是个个性化的事情，所以说它在这一片的，它听的大概都是一个调子，它学会了这个调子，所以说这一片都听的差不多，但是隔的远的呢，它可能就变化引入的不一样，最后时间隔了很长以后，会变成两个完全不同的，那个鸣叫体系。像这种鸣禽啊，只有在繁殖季节，它才用婉转的鸣叫行为的这种鸣禽，它的语言就可以说，地域特色非常明显。而且很多时候，这个地域特色导致它种群的分裂。
主持人：在现代这种情况还可能发生吗？
闻丞：一直在发生，还在不停的发生。
主持人：大概这个过程需要多少年？
闻丞：像鸟的世代，一般像这种小型鸣禽也就一年一代。有的时候，像我们人生可见的这个范围，这个几十年里头，就可以发生这种情况，尤其在海岛上更快。
[短片：会说话的鹦鹉]
闻丞：我们熟悉的会说话的那些鸟，像八哥、像鹦鹉，实际上就是因为有这个语言系统，它才会学人说话。因为它这些鸟一般都是以社群生活的鸟，它不同的家族的鸟集在一个大群里头，然后它共同觅食，在这个群体之间分享食物来源，食物的多少，食物的种类或者周围潜在的出现天敌的情况，它都要很快地，在群体之间来传递，这样有利于它应对突然的变化，对这个群体生存有利嘛/所以说小鸟在出巢以后。它进入群体的第一件事情。就是能分辨。首先分辨它的亲戚。和不是它的亲戚的鸟的叫声。不同的这些鸟叫代表着不同的意义，就跟我们小孩子学说话一样的。为什么八哥和鹦鹉它会学人说话，就因为到一定的阶段，几个月大的时候，它那个时候就是要学会，它自己的这一套鸟语的时候。我们人为的把它从鸟群里头隔出来，养在一个只有人说话的环境里头，它在那个时候，它正好处在学习的阶段，它就把一切能接受的声音，它都作为它要学习的语言，它给记下来。所以说你人对它天天叫，实际上它把你人也当作一个鸟，它就把你人说话的这些音调音节给记下来了，然后复述模仿，就出来一套鸟叫了。实际上最后，对它本身来说是很悲惨的，因为它学会的不是鸟语是人语，放到鸟的世界里头，没有鸟能听懂它说些什么。
闻丞：然后再有另一类鸟，它除了在繁殖季节以外叫，它平时叫得也很多像这种鸟它的叫声，意义就更多一些。像我们常见的画眉、八哥、鹦鹉，这些的叫声就蕴涵的因素更复杂一些。欧洲的田鸫来作为例子，那个鸫它一见到乌鸦，一见到老鹰接近它的巢的时候，它就发出一种特殊的，嚓嚓嚓很粗的声音，周围的同类一听这个声音，就会集中起来，一块来攻击这个入侵者。这个声音，实际上它传递了两方面的信息，一方面就是说有危险，二方面集群，它的音调，见到不同的侵入它的巢区的鸟，它发出的音调是不一样的。
主持人：还得看，就像我们的军队反应，有外敌来袭的时候，首先是一个紧急集合，紧接着下来是来的空军陆军，来了多少人，来的哪支人马。
闻丞：研究以后发现，如果是猫来和乌鸦来，它的叫声明显不一样，因为像猫这种来，鸟的窝做在一个很细的枝上，猫不一定能上去，它多半只是象征性的一个报警，它就不具有集合的意味。假如是乌鸦来了，乌鸦也是鸟也能飞，很容易到鸟窝里头吃它的卵，所以说它不同的叫声里头，就蕴涵了集群的那个意味，让大家集合起来一块把这个会飞的，潜在的偷蛋贼给赶走，就有这种意味在里头。
主持人：同学们现在可以再想一想，他刚才都举了哪几种情况下，鸟会说话，就是会用自己的语言进行交流，另外想一想除了他说的，还有没有其它的情况，这个时候鸟就会张口鸣叫？
学生：我认为第一个，我选的是求爱的时候，就是寻找配偶的时候，它会发出自己的声音。第二个是呼救，有敌人来了自己一着急，发出的声音应该是呼救声音。还有一种就是寻亲，就是说自己走丢了，然后发出一种叫声，自己家人可能能听出自己的儿子的叫声，就过来找它来了。
主持人：有意思还能够寻亲，来看看咱们女同学的？
学生：我想首先它肯定会在报警的时候，预告它的同伴这里有危险，它会发出鸣叫。然后它就像同学说的，求偶的时候，它会发出一定的叫声。我觉得鸟与鸟之间，也可能会在平常的时间段，它们也可能会存在着一些交谈，就是大家聊聊天，可能会存在这种聊天的现象。
闻丞：实际上刚才说过的情况，小朋友们写的都还比较全了，而且刚才没说过的就寻亲，这位小同学提出来了。实际上就说鸟，对很多种类的鸟来说，鸣叫实际上是贯穿它们终身的，一个很有用的一个交流方式，像小鸟它还在卵里头的时候，实际上很多种的小鸟，在出壳之前一段时间，三四天就已经成型的时候，它就会鸣叫了。特别是像鸡啊像这些，就我们很熟悉的家禽，这类鸟叫早成鸟了，就说它在孵出来以后，就会走动会自己觅食的这些鸟，一般它在卵壳里头的时候，就已经会鸣叫了，然后在那个时候呢，它在壳里发出的鸣叫，它不光是在自己自发的叫，而且那时候在巢里的母亲，父母。亲鸟它还会下意识的引导这些小鸟叫，而且它亲鸟方面来说，它通过聆听卵里头，就是幼鸟的呼唤，实际上它在小鸟出壳之前，没见到它的孩子之前就通过声音，先把它的孩子先给记住了，然后它不断的传授，它的声音的信息给这些孩子，实际上也是类似于胎教的过程，就让这些小鸟在一出世，就寻声音找到它，就是找到安全找到食物。实际上找到父辈，就找到安全，找到生命的希望了，做一个准备工作。
主持人：好，那么今天闻丞给我们讲了这么多，我现在把开头，我们提那个问题再想一下，鸟的语言有没有可能，像我们人一样分成不同的国籍？不同国籍的鸟凑到一块这个语言，能不能说得通？
闻丞：说得明白。
闻丞：我觉得可能大概意思可能会听得懂，但是至于细致的它说什么，可能因为地域上有差别，还是种群和种群不一样，可能（听不懂）。
学生：我觉得不应该看国籍，应该看品种吧。我觉得应该是中国喜鹊跟美国鹰，它们俩肯定是听不懂。
主持人：就是中国喜鹊跟中国鹰也未必听得懂。
学生：看品种要说都是喜鹊，估计最起码应该能听得懂。要是中国喜鹊美国鹰，那就肯定一点都听不懂了。
闻丞：实际上这个问题同学们全部答案一综合的话就对了。主要还是看品种，就说这个情况实际上，这个问题问起来呢，就有点像脑筋急转弯，它老在一块的那些鸟，其实它就能懂。刚才说过，像那个求偶的那种叫声的话，不同鸟不同鸟之间，很容易就隔开了就不通了，但是说像这种传递社会信息的，这一套鸟类的鸣叫呢，有一定的通用性，比如说同样是报警的叫声，你把中国喜鹊报警的叫声，搁到美国西海岸，给那个喜鹊听，它有反应的。它不定知道，你说中国喜鹊来个老鹰和来个猫，它报警不一样，它搁到美国去，美国喜鹊不一定知道，是老鹰来还是猫来，但是它知道是报警。
主持人：就等于是SOS世界通用。
闻丞：对，这个是通用的。
主持人：好，现在我们通过闻丞给我们一解释之后，我们发现鸟类世界
本身就是千奇百怪，同样它们的语言，各种发声的机理啊，包括它们发声的目的等等，虽然很多地方跟我们人类相似，但确实有很大的差别，不过呢任何一种声音，它的主要目的都是用于交流。那么在下期节目当中呢，我们将继续请闻丞，跟我们共同再探讨一些关于鸟类的话题。好了朋友们，我们下期节目再见。
很多含义不同时间有时候的确有不同含义,但是并不是全都是这样.不同的鸟类在各种时间鸣叫的含义也不同,所以最好把他归纳到具体某种鸟类.恩,还有,这种专业问题最好请教专业人事,比如从事花鸟游鱼类的工作的人!!
鸟叫有以下几种含义：
求偶；
召唤同类；
标记自己的存在；
报警；
效鸣（模仿其它声音，以求沟通）。
不同时间有时候的确有不同含义,但是并不是全都是这样.不同的鸟类在各种时间鸣叫的含义也不同,所以最好把他归纳到具体某种鸟类.恩,还有,这种专业问题最好请教专业人事,比如从事花鸟游鱼类的工作的人!!
以下是翻译:
早上叫:哇,今天的天气好好啊,哪里有美女呢,先去找几个虫子炫耀一下.
中午叫:天气真热,这身羽毛也该换换了,咦,那位美女好性感,我也陪她一起纳凉吧,顺便聊聊天谈谈情.
晚上叫:死太阳,我才八分饱呢,虫子都没下班你就下班了,哥几个看啥呢,那些美女不适合我们,睡吧.
鸟叫有以下几种含义：
求偶；
召唤同类；
标记自己的存在；
报警；
效鸣（模仿其它声音，以求沟通）。
每个时间，每种声音都有不同的意思，不同的区域，鸟叫也是不同的， 和我们的外语一样
不同时间有时候的确有不同含义,但是并不是全都是这样.不同的鸟类在各种时间鸣叫的含义也不同,所以最好把他归纳到具体某种鸟类.恩,还有,这种专业问题最好请教专业人事,比如从事花鸟游鱼类的工作的人!!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024