翻译高手进!!!!!!!

in a relationship,domestic partner,it✀s complicated TM分别是什么意思???急
2024-11-27 17:53:34
推荐回答(2个)
回答1:

问英语问题的时候最好全部写出来,没有语境,有时候翻译是很不准确的。

in a relationship
在一个什么关系中
domestic partner
本国合作伙伴
it's complicated
某某东西是复杂的

TM

Tactical Missile 战术导弹;

in a relationship 意思是已经谈恋爱了,在一段感情之中,有固定男友/女友的意思

domestic partner 是非婚姻同居伴侣,但是拥有许多合法婚姻伴侣的权利(举例,比如许多公司给你买健康保险是买全家的,有些公司买保险时就会同意包括职员的非婚姻同居伴侣)。一般同性恋者由于不能结婚,就会注册成 domestic partner,享受这些福利。

it's complicated,意思就是“说不清”,“太复杂了”,在感情方面可以是任何意思,跟中文里的用法一样。

回答2:

in a relationship是和...有联系的意思