歌剧2（意译）（Boris译）
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。
VITAS：歌剧2中文字幕版
http://www.6rooms.com/plist/12351/18.html
话说，翻译到处都有的啊，我个人比较推荐央视的版本，不过YAOJEE的版本也很不错的
歌剧2（央视版翻译）
家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
夜雷阵阵
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚
接踵而至
就让他们全部汇集吧
家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
这就是命运
我无法向命运
祈求什么
我只知道 在我离开以后
风儿将开始哭泣
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024