梦幻之星2主题曲歌词翻译

2025-03-25 09:00:13

推荐回答（1个）

回答1：

给你歌词版吧，把下面的复制到文本文档，然后保存文件名为“PSP2.lrc”然后用听歌的播放器，如千千静听导入歌词就可以看了，是正确的中文翻译

[ti:Living Universe]
[ar:SEGA]
[al:PSPo2スペシャルシングルCD]
[by:neptunehs]
[00:00.76]Wish upon a star hope to be again对星星祝愿，希望再次成为
[00:03.61]the one you find when all is done and through...那在一切终结之后你所寻找之人。。。
[00:08.79]
[00:09.50]Living Universe
[00:10.50]歌:不明作曲:小林秀聡作词/编曲:不明
[00:11.50]PSP游戏「梦幻之星携带版2」OP
[00:12.50]汉化：BurnToWin
[00:13.45]If all made a wish to save this star would it be in vain?如果所有的人许下拯救这星球的愿望，这愿望是否会破灭？
[00:18.94]So much it holds, too dear to part may ways see the light of answers它承载如此之多，珍贵到足以打开目睹结局的光芒的道路。
[00:25.49]For all was, once, just taken away that one hope, all disappeared对所有之人独一无二，如果夺去这希望，一切即消弭无踪。
[00:31.56]So, none can break, nor brittle my heart所以，我的心灵无人可破，亦无法破碎。
[00:34.75]No, never again, until the end...不，再也不会，即使到一切终结
[00:39.69]Phantasy stars in universe, they shine on，宇宙中的梦幻之星，光芒辉耀
[00:42.55]unravel the dark to light the world, they shine on斩碎黑暗以照耀世界，光芒为此辉耀
[00:45.72]For all of the hearts who gave their all为了所有无私奉献的心灵
[00:48.90]know that it shines because of you, they shine on那光芒为你而闪耀
[00:52.03]Phantasy stars in universe, they light up宇宙中的梦幻之星，光芒辉耀
[00:55.08]shooting to bright the wishes true, they light up飞射耀眼，心愿成真，光芒为此辉耀
[00:58.23]Many a star in universe宇宙星光闪烁
[01:00.75]but it’s only the one wish you, that I can see但是只有那祝福你的一颗，在我的眸中。
[01:06.31]Music~
[01:10.57]Times have a way to stray, away to swoon what is sane时间有漂流之法，以迷乱光明之物
[01:16.25]There is much to save, if love has a part爱若为其中之一，即有许多值得拯救
[01:19.57]if to be, a flower, I’ll be即使化为花朵我亦无悔
[01:22.86]When all had gone, it had seemed as end当一切已经结束，看似已经终结
[01:25.56]but somehow you reappeared但你却再次出现
[01:28.97]When nothing breathes a hope of a chance在那希望破灭之时
[01:31.94]still, even then, until the end...一直如此，从未改变，直到终结。。。
[01:36.94]Phantasy stars in universe, they shine on宇宙中的梦幻之星，光芒辉耀
[01:39.96]filling the sky with light afloat, they shine on以光辉洒满天空，光芒为此辉耀
[01:43.11]Many a fray to keep aglow混乱如此激烈
[01:46.13]only to stand against it all, they shine on为对抗这一切，光芒绽放
[01:49.31]Phantasy stars in universe, they light up宇宙中的梦幻之星，光芒辉耀
[01:52.39]fighting to shine in eyes of you, they light up尽力照亮你的双眸，光芒为此辉耀
[01:55.44]Many a star in universe宇宙星光闪烁
[01:58.06]still, if ever we are apart, you will find me依然，如果我们分离，你会找到我
[02:03.63]Music~
[02:30.95]For all was, once, taken away那对所有之人独一无二之物，如果夺去
[02:34.13]all had disappeared一切即消弭无踪。
[02:37.18]without the hope I hold如果失去心中的希望
[02:39.37]I’m nothing to be我一无是处
[02:41.62]made fable in sorrow悲剧将统治传说
[02:43.40]When all had gone, I had seen the end当一切结束，我已目睹终结
[02:46.48]you somehow reappeared你再次闪现
[02:49.54]without a heart, we’re nothing at all没有心灵，我们便成为虚无
[02:52.34]so make it love to save us all所以让爱来拯救我们
[02:56.48]Music~
[02:57.40]Phantasy stars in universe, they shine on宇宙中的梦幻之星，光芒辉耀
[03:00.46]unravel the dark to light the world, they shine on斩碎黑暗以照耀世界，光芒为此辉耀
[03:03.60]For all of the hearts who gave their all为了所有无私奉献的心灵
[03:06.72]know that it shines because of you, they shine on那光芒为你而闪耀
[03:09.80]Phantasy stars in universe, they light up宇宙中的梦幻之星，光芒辉耀
[03:12.89]shooting to bright the wishes true, they light up飞射耀眼，心愿成真，光芒为此辉耀
[03:16.02]Many a star in universe宇宙星光闪烁
[03:18.96]still, we’ll never be worlds apart我们不再遥远相隔
[03:22.21]Phantasy stars in universe宇宙中的梦幻之星
[03:24.98]It’s always the one with you, that I ever see我凝视与你为伴的那一颗。
[03:30.71]THE END
[03:32.50]歌词来源:nico nm8986097 汉化：BrunToWin
[03:33.00]

最新问答

朋友生日聚会，甲乙丙三人在摔跤，甲不小心把乙搞的脑出血请问这该怎么判。

什么胃病吃香砂养胃丸都能好？

什么情况失信被执行人名单信息，风险信息网上可以查到吗？

手机怎么连接奔驰S400

以废弃物充正品,骗被害人钱的,构成诈骗罪吗？

买车国家有补贴吗

手机采用双面玻璃有什么好处？

朋友们知道国内橡胶行业的展会哪个比较好吗？

门窗上有发泡剂，透风怎么保暖

像这张照片用什么软件拍的怎么P的这种重复的组图？