chi本意是希腊字母第二十二个，另有中国哲学和中医理论中的“气”之意。本人对茶没有研究，但胡乱联想到可否译为“功夫茶”，则形神兼备也。另有人说“chi”为“吃”或“沏”之意，不置可否。lz可根据上下文明断。
