在韩国网站从新搜索了歌词,“[...]”大扣号里的内容没有翻译
想必你这个歌迷一定知道他们名字的韩文写法吧
翻译得很一般,见笑啦,呵呵
----------
내 여자친구가 되어줄래?
可以做我的女朋友吗
[영웅] 잠에서 깨어도, 꿈꾸는것같아
从梦中醒来 好像还在做梦
아직도 내손 가득 베인 너의 향기
我手里还满留你的香味
[유노] 부드런 입술이, 전해지던 그날
柔软的嘴唇,传递的那天(指告白的那天,译者补充)
수줍어 우린 아무말도 못했지
我们害羞得什么话都没说
[시아] 내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은..
我第一次感觉到紧张充满我的心
i'm you're man
*[최강] over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘 허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
只留在我身边 可以成为填满我空虚的左半部胸膛
내 여자친구가 되어줄래? 잘봐, 내눈속에 니가 있잖아
的女朋友么?看啊,我的眼里只有你不是嘛
I'm only a heartbeat away
[믹키] 지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고
笑对一天冗长的工作
약속한 날만, 매일 기다려
每天只盼着约定的那一天
[시아] 널 사랑하면서, 널 닮아가나봐
越爱你 也许就会越像你吧
[유노] 한번도 본적없는 내모습 어색해
一次也没见过的我的模样 有点尴尬
[믹키] 내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은 [시아] 느낄수 있게
我第一次感觉到紧张充满我的心 让你也感受得到
*[영웅] Repeat
[유노] 가만히 눈감고 들어봐 바람이 전하는 그말 (내 목소리)
轻轻地闭上眼睛 风传递的那句话(我的声音)
[믹키]“널너무 사랑해, 가슴벅차도록..”
“我爱你,塞满整颗心”
I'm the only your heartbeat
[최강] every night, everyday.. 세상이 더 아름다워 [시아] 널 본 순간 하늘이 내려주는 가장 큰 선물 바로너인걸
世界更美 看到你的那一瞬 上天赐给我最好的礼物就是你
[시아] 너 뿐인걸
只是你
*[시아]over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘 허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
只留在我身边 可以成为填满我空虚的左半部胸膛
내 여자친구가 되어줄래? 잘봐, 내눈속에 니가 있잖아
的女朋友么?看啊,我的眼里只有你不是嘛
I'm only one
[영웅] 사랑해줄 내가 있잖아.
不是还有我爱你嘛
[믹키] I'm only one heartbeat away
That day when the inside hand vane your fragrance vice- [tu] [len] the lip falls, electrolysis yet full also anyone end which it soaks shily the nail [hayss] mind inside [ci] is this opinion [ley] which it tries to feel full initially. i'm it stays to only the sides inside you're man over every night and over everyday and it gives and my left side breast inside to fill, the [lay] to become the girl friend? It sees well, the [ni] [iss] [canh] Oh I'm only a heartbeat away one degree in tedious one day laughs as it is in inside eye inside and that it goes over, only the day when it promises, under [lye] board loving which crawls everyday if from, also the board resembling Republic of Ghana seeing once sees and inside being, features [e] color inside doing, mind this opinion [ley] which it tries to feel full initially is and [poem Oh] there to be a possibility of feeling, it is black and it closes eyes and it listens and it sees and the end ¨ boards where the wind conveys it loves too, the breast it is too much for the atlas. " I'm the only your heartbeat every night and everyday. The world to get off [poem Oh] the board it sees beautifully the instantaneous sky which the biggest futures rightly it is you and only you whom it will hang it is and it stays to only the sides inside over every night and over everyday where it will hang and it gives and my left side breast filling week the [lay] to become the inside girl friend? It will see well, the [ni] [iss] [canh] Oh I'm only one loves will do as a favor in inside eye inside to take out, [iss] [canh] Oh. I'm only one heartbeat away
那天,车厢内手vane你芬芳副[恩] [ len ]口瀑布 电解布莱顿也有人结束它浸泡shily指甲[ hayss ]内记[词]这是民意[ ley ] 它试图充分感受到最初. 我也留下来,只有在双方你男子每晚都超过每天给人和 我左侧乳房内填写, [打下]成为女朋友? 它认为, [镍] [国际空间站] [经贸委]噢,我只是一个heartbeat away之一度沉闷的一天laughs as it is 在车厢内的眼睛,它结束了,只有一天的承诺, [ lye ]局所热爱的抓取,如果每天上午, 同时董事会resembling加纳共和国看到一次看到内正在举行,展出后[e]彩色内做 心目中认为[ ley ]它试图充分感受到最初是[诗哦]有有可能 感情 它是黑色,逢大眼睛,听及看及最终¨议会凡 风带它太爱,乳房有太多的图集. "我只是你的心跳,每晚和日常生活. 世界上下车[诗哦]登机 看到美丽的瞬间天空中最大的期货正确的是你,只有你谁便坑 它和它留下来的只是双方在过去每晚都在那里,每天便坑 它给我的左侧乳房充填一周[打下]成为里面女朋友? 它将 看到那么 [镍] [国际空间站] [经贸委]哦,我只喜欢做一个好的内眼内采取 列[国际空间站] [经贸委]哦. 我只有一个heartbeat away
它醒从睡眠, 作它出现里面handfull 翻板您父亲tulen 嘴酒精饮料的芬芳, electrolysisthe, 天当它下跌任何人它shily 浸泡钉子Haess 季在头脑里面这个观点它设法感觉充分的initiallyley 的末端是i'm you're 人 在夜和每天它停留对唯一里面边并且它给, 空我的左边乳房它填装, 里面给, Rae 适合女朋友吗? 看见很好,ininside 眼睛在ni 发行canh Oh 里面I'm 唯一心跳繁琐天路线它笑那样并且它通过在并且onlythe 天当它诺言, 它爬行它爱的每天灰汁板, 委员会类似的加纳共和国itsees, 在一次是里面法律住所, 以U 颜色itdoes, 里面头脑为特色它设法感觉的这个观点充分的initiallyley 是[ 诗Oh ] 它将感觉有可能性, 它是黑的并且它闭上眼睛并且它听对和和itsees 和风表达委员会它爱太多的末端, 这是许多for..$$ln 的乳房I'm 唯一您 心跳 每夜, 每天。世界是美丽的[ 诗Oh ] 委员会样品瞬间天空递下来, 它是大多数未来确实这将是您并且它将垂悬它将是只您并且它将垂悬 它停留对唯一里面边并且它给, 倒空我的左边乳房填装的星期Rae 适合里面女朋友吗? 看见很好, 在insideeye 在ni 发行canh Oh 里面 I'm 只一个爱我哪些它将做作为厚待发行canh Oh I'm 只一心跳
我敢说没人能翻译出来,20分就是我的了,呵呵
不愧是catjina姐姐~完全佩服!