第一个that后面跟的是定语从句they write in their journals,修饰everyday.
every day 是main subject . write 是定语从句中的verb
这样解释明白吗？
翻译过来就是他们“写进日志中的每一天”
journal 可以是日志、日记、记录、记者的报道日记，这里应该指旅游或者记者对每天发生的事情作的笔录。
我解释得很详细了，请再参考一下你的语法书，查看一下定语从句部分，注意：that这个地方可以使用：which 代替，或者什么都不加，直接说everyday they write in their journals ...
1That是主语从句开头，与Every day不连着
2journal是记者写的报道的意思，
句子是说每天的报道写作使他们的文章文字更流畅、接近专业水准
journals是意会的解释，在英语中很多。 前面every day 只是一个时间状语 这句中真正的主语省略了 是他们they, that引导的是一个同位语从句
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024