2002年世界杯由韩国和日本联合举办,两大主题曲是《Boom》和《Let's get together now》。
《风暴》这首歌有着随性自由的特点,有着打动人的灵魂的声线。《风暴》曲调简洁、节奏强劲,流行的曲风给人异域感觉,和“生命之杯” 相比它少了些火般热情,多了份紧迫感强劲的冲击。《让我们走到一起》由两国的知名歌手演绎,是首格外清新悠扬的歌曲,它以日本流行歌曲独有的轻松和流畅,在众多世界杯歌曲中卓尔不群。
主题曲一《boom》简介:
歌曲名:《Boom》
中文名:《风暴》
演唱者:安娜斯塔西亚
歌 词:
英文:
Boom
complecated
understanding what you can achieve
under-rated
the one to win
one who believes
if I go away
would you follow me
to that special place of tranquility
where the..
river flows
and the fields are golden
come on, come on
yeah
boom
here to rock ya
boom
never stop, no
boom
raise up high
boom
oh, I'm
boom boom boom boom
here to rock ya
boom
never stop, no
boom
raise up high
boom boom boom boom
heya heya yeah heya boom yeah yeah heya
etc.
take no
prisoners
fight to win
and you will survive
falling
reason
just be the flame and spirit come alive
if I go away
would you follow me
to that special place of tranquility
where the..
river flows
and the fields are golden
oooh
coooome on
boom
here to rock ya
boom
never stop, no
boom
I'll free your mind, yeah
boom
boom boom boom boom
here to rock ya
boom
never stop, no
boom
raaaaaise up high
boom boom boom boom
heya heya yeah heya boom yeah yeah heya
etc.
oh yeah
I
I said boom
I said boom
boom
heya heya yeah heya boom yeah yeah heya
etc.
boom boom boom boom
BOOM
here to rock ya
boom
never stop, no
boom
raise up high
boom
boom boom boom boom
here to rock ya
boom
never stop, no
boom
raaaaaise up high
boom boom boom boom
heya heya yeah heya boom yeah yeah heya
etc.
I said boom
ooooh boom
主题曲二《Let's get together now》简介
歌曲名:《Let's get together now》
中文名:《让我们走到一起》
演唱者:化学超男子 & 朴正炫
歌 词:
La la la la ...(let's get together now)
すれ违い そんな日もあった
まじわらぬ海流のよう 陆をはさむ
でも今の爱がつなぐ
二人でつかめないものなんてないよ
もしも 言叶 世界にひとつとして
无かったとしても 结ばれる
(let's get together now)
饰られたその言叶は要らない
「爱してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の梦を
(let's get together now)
作られたその笑颜は要らない
つなぐ手の坚さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let's get together now)
梦见てた 君といつの日か
ひとつの物语を话すとき
君の语る恋の続きを
仆のこの想いが缀っていくから
もしも 谁か仆らの物语り
阻んだとしても 止まらない
(let's get together now)
満たされたその幸せは要らない
ガムシャラな理想でいい
気付くのさ自分たちのチカラ
(let's get together now)
赠られたその拍手は要らない
むき出しのコトバが欲しい
筑きたい二人の真実の世界
(let's get together now)
饰られたその言叶は要らない
「爱してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の梦を
(let's get together now)
同じ歩幅刻んで歩く
见てる景色はひとつ
ただ违うのは生まれてから
出会うまで见た风景だけさ
(let's get together now)
饰られたその言叶は要らない
「爱してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の梦を
(let's get together now)
作られたその笑颜は要らない
つなぐ手の坚さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let's get together now)
La la la la ...(let's get together now)
终わる
中文
Mmmh 也曾有过 擦身而过的一天
就像从不交会的海潮 在陆地的二边
Mmmh 可是现在有爱相连
你和我 就能将一切都掌握
纵使 世界上没有统一的语言 我们仍能结合 不需要矫饰的言辞 只要有相爱的心情
就能构筑我俩追寻己久的梦想
不需要强颜欢笑 只要双手紧紧相系
就能开出我们自己的路
Mmmh 我梦见 有一天和你
说起同一个故事
Mmmh 你所描述的爱情结局
就让我的这份心意为它装点
不管 谁来阻挠 我们的故事 都将永远继续
不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就会明白 我们自己的力量
不必热烈的掌声 我只要坦率真诚的话语
我想创造 你我的真实世界
不需要矫饰的言辞 只要有相爱的心情
就能构筑我俩追寻己久的梦想
走著同样的步伐
看著相同的景色
不同的只是 从出生到相识以前
你我一路走来的风光罢了
不需要矫饰的言辞 只要有相爱的心情
就能构筑我俩追寻己久的梦想
不需要强颜欢笑 只要双手紧紧相系
就能开出我们自己的路
不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就会明白 我们自己的力量
不必热烈的掌声 我只要坦率真诚的话语
我想创造 你我的真实世界
2002日本韩国世界杯
2002年世界杯音乐的选择早早已经确定。“风暴”担纲全球主题曲,日韩新锐歌手组成“日韩之声”演唱组共同演绎日韩版主题曲“让我们走到一起”,另一首官方主题曲——纯音乐的“足球圣歌”以电子音乐风格,为新世纪世界杯进行时尚代言。同时,索尼音乐再次负责发行《2002年世界杯官方专辑》。
“风暴”(Boom)(2002年日韩世界杯主题歌)
演唱者:阿纳斯塔西娅(Anastacia)
阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信,靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲,流行的曲风给人异域感觉,和“生命之杯” 相比它少了些火般热情,多了份紧迫感强劲的冲击。
阿纳斯塔西娅原名Anastacia Newkirk,1973年9月17日出生于美国芝加哥,父亲是酒店歌手,母亲是纽约百老汇的演员。她14岁时父母离异,随母亲来到纽约,并进入艺术学校。阿纳斯塔西娅1999年参加MTV的新秀选拔赛后加入乐坛。签约Sony之后于2000年发行了个人首张专辑《并非它类》(Not That Kind)获得巨大成功,销量逾200万。2002年发行第二张专辑《自然的怪诞》(Freak of Nature),当前的单曲“Paid My Dues”在全球热播不断。阿纳斯塔西娅的演唱和舞蹈风格以随性自由为特点,金发白肤的抢眼外形之下蕴藏的却是一把“拥有纯粹的黑人灵魂的声线”。去年11月1日,国际足联最终确定阿纳斯塔西娅来演唱2002年韩日世界杯主题歌“风暴”。
演唱者:范吉利斯(Vangelis)
范吉利斯的配乐以华丽见长,我们最熟悉的是将气氛烘托到极致的“火的战车”。这首主题曲中有两个版本,一首电子乐版本的作品是由芬兰音乐家JS16混音完成,兼具东方色彩和电子乐风情。另一首交响乐版传统、大气,作为专辑的结尾恰倒好处。
范吉利斯:当代最成功的电子乐作曲家、新世纪音乐大师。1943年出生于希腊,从小就显露非同一般的音乐才华,然而他拒绝接受钢琴课,并坚持自学成才。1981年荣获奥斯卡电影最佳配乐奖以《火的战车》,从此蜚声国际,电影的主题歌甚至进入美国流行榜十大,其后引发了一系列的电影音乐创作。1992年,范吉利斯获颁法国最富盛誉的艺术文学骑士勋章。他的最新作品是为美国宇航局的“2001火星奥德赛”任务创作的主题音乐“Mythodea”。
“风暴”(Boom)(2002年日韩世界杯主题歌) 演唱者:阿纳斯塔西娅(Anastacia)
“足球圣歌”(Anthem)(2002世界杯官方主题曲) 演唱者:范吉利斯(Vangelis)
“让我们走到一起”(Let's get together now)(2002年世界杯日韩主题歌) 演唱者:VOICES OF KOREA/JAPAN 日本:化学超男子(Chemistry)、Sowelu 韩国:褐眼男子(Brown Eyes) 、朴正铉(Lena Park))
2002世界杯全球主题歌《风暴》
亚洲的主题曲《足球圣歌》