85问答库 > “开玩笑”用英语怎么说

“开玩笑”用英语怎么说

2024-12-21 02:19:38

推荐回答（5个）

回答1：

一、pull one's leg

读音：英 [pul wʌnz leɡ] 美 [pʊl wʌnz lɛɡ]

开某人的玩笑，愚弄某人

单词解析：

pull （vt.）拉; 扯; 拉过来; 划（船）;

one's 某人的

leg （n.）腿; 支柱，支架; 裤腿;

例句：

1、Hey,stop pulling my leg,will you!

喂,你别逗我了,行不行!

2、Are you for real,or are you just pulling my leg?

你说真的,还是逗我玩的?

二、Are you kidding

你在开玩笑吧？

例句：

1、Are you kidding about breaking up with your girlfriend?

你与你的女朋友分手了，这是开玩笑吧？

2、Are you kidding me? I'm not a child.

你不是在耍我吧？我可不是小孩。

三、dcrack a joke

读音：英 [kræk ə dʒəuk] 美 [kræk e dʒok]

打哈哈;调谑;讲笑话，开玩笑

例句：

1、But relates the good colleague also mutually to crack a joke.

但私下关系好的同事也互相开玩笑。

2、Asks you to tell me, our calculates anything, if you do not love me, please do not take me to crack a joke, I do not like.

请你告诉我，我们这算什么，要是你不爱我，请你不要拿我开玩笑，我不喜欢。

四、crack a joke

读音：英 [kræk ə dʒəuk] 美 [kræk e dʒok]

打哈哈;调谑;讲笑话，开玩笑

例句：

1、But relates the good colleague also mutually to crack a joke.

但私下关系好的同事也互相开玩笑。

2、Asks you to tell me, our calculates anything, if you do not love me, please do not take me to crack a joke, I do not like.

请你告诉我，我们这算什么，要是你不爱我，请你不要拿我开玩笑，我不喜欢。

五、make fun of

读音：英 [meik fʌn ɔv] 美 [mek fʌn ʌv]

开玩笑;调笑;嘲弄，取笑;排调

例句：

1、Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.

电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌，老和他人开玩笑。

2、Oh, it's okay when you guys make fun of me.

哦，你们这些家伙不要跟我开玩笑了。

回答2：

国外真正常用的是you
(are)
kidding/joking!

回答3：

1. pull one's leg.捉弄某人。
2.Are you kidding?你在开玩笑吧？。
3.in jest是词组：闹着玩
4.make fun of
5.play a trick
6.crack a joke
7.tease

回答4：

kidding
crack a joke
play a trick on 开谁谁的玩笑
play a joke

回答5：

crack a joke

最新问答

本月请求没有超过5次怎么解封

帮我算下，6000元3.750000%的利息两年多少钱

了，怎么后台还在运行

广发银行信用卡明细账单怎么查询

大佬们帮忙看看鱼缸里这是什么虫子…怎么灭…

TCL如何刷机

复星联合健康保险公司乐享e生怎么样，靠谱吗，有什么陷阱？

铡刀式的分板机应力在多少以内，为什么切板没有毛刺

山东建筑工程资质首次申请需要什么资料？

光滑的不锈钢表面如何处理才能喷漆挂住油漆