a couple of 到底该怎么翻译?是两个还是三个还是两三个呢?

2025-03-20 04:06:23
推荐回答(5个)
回答1:

一般来说,a couple of 是一对, 几个;三两个的意思,有些地方还有两个、几个(包括三个)的意思。也就是说,a couple of 既有两个、三个的意思,也有两三个的意思。英语翻译成汉语,不必太拘谨了,大体意思对就行了!

回答2:

因为couple有夫妻的意思
a couple of 通常指1对什么什么,是两个哦

回答3:

是“一对”的意思。
多表示“成对成双”,也有“两三个”的意思。
http://dict.baidu.com/s?wd=couple
希望对你有帮助!

回答4:

一对儿的意思 跟可数名词

回答5:

一杯。。。。。。