区别如下:
1、意思不同
Metro意思:n.地下铁路;地铁;(尤指)巴黎地铁;大城市,大都市(尤指德里、加尔各答、买或钦奈);
subway意思:n.地下铁道;地铁交通;(穿越马路等的)地下人行道。
2、用法不同
Metro用法:通常用于单数形式,也常写作theMetro。
subway用法:指城市中的地铁或通道,主要用于美国。
3、侧重点不同
Metro侧重点:吁-般现在时。
subway侧重点:于-般现在时或-般过去时。
英语国家(英国除外)称 subway,法语国家称 metro 。metro简称轨交,源自巴黎的Métropolitain Railroad,在美国 subway 代表地铁,在英国则不是,英国称 underground ,英国的 subway 是地下人行通道。
引用:
基本上无区别。这是不同语言/国家对地铁的称呼。 一般来说,英语国家(英国除外)称 subway ,英国称 underground ,法语国家称 metro