借条原件丢失，只有复印件，可以要回欠款吗

很高兴为你解答，你的问题我分类给你解析吧。
1.你的起诉时效受法律规定的两年限制。当初的欠条没有写上还款日期，这个就从你第一次开始主张、催他还钱的日期开始计算，到这个日期的两年后结束。如果中间你又重复的催款，那么就又从你重新催款的日期再往后延长两年，很好理解吧？

2.你做的很好，保存好存根。法律上有一个词叫“不当得利”，因为这里法律会认定一个事实，你少了钱，他多了钱，你们之间又没有合理的法律依据。也就是说这平白无故的“金钱差”无缘无故从哪冒了出来的！怎么可能？这样来推导出你们之间一定有民事法律关系！但你们之间又没有类似业务之类的买卖合同与业务往来，那么就可以慢慢的推导出这个欠条事实的依据。

3.至于现金的在场证人你要明白一点，如果这个证人和你是朋友关系，那么他的证人证言不能成为定案的依据。但是，如果这个证人不仅是你朋友，也是债务人的朋友，那么就另当别论。

4.不要再想复印件的问题，那个在法律上叫 传来证据 ，也不能成为定案的依据，但可以当做是辅助性证据。当然债务人承认最好，不承认，也好办。重新取证呗。现在电话录音，手机这个小功能都很普片，你套个话录下来，也会得到法院的支持。物证这个东西要必证人来的实在。

就你目前所提供的资料我也只能回答这么多，还有其他疑问看我的联系资料，随时欢迎询问。

最后祝你好运

1、约对方谈一次，不要提欠条丢失的事情，先问他什么时候还钱，告诉他原来的欠条没有写什么时间还款，让他重新写一下什么时候还钱，这样是最佳方案。
2、如果上面这一方案无法实现，那么楼上几位说的录音也可以尝试，目前我国对于偷拍偷录的证据持较宽松的态度，只要不侵权、手段合法、不涉及隐私就可以采纳，当然最后是否被法官采纳还是有一定风险的。
3、另外，如果对方真的赖账，可以让对方提供收条，一般还款都会要收条，如果没有收条，也佐证了其没有还款的事实。
最后，建议找一位律师，5万元的标的也算蛮大了，找个律师省心一些。
祝你好运~望采纳！

法院开庭时要求的证据须为原件，因为复印件要与原件核对一致后才能被采信。你丢了原件，只剩复印件，如果有其他证据予以佐证（如你说银行转账存根、证人证言），形成证据链条，法院还是可以支持你的。
对于你第二个问题，法律规定，如果没写具体的还款时间，可以随时要求偿还，但要给对方适当的时间准备。如果你有证据多次催讨过，可以随时要求偿还。

证人若联系不到，可以要求证人制作电话录音，可以申请法院工作人员去调查做笔录，也可要求你的律师去做调查笔录（但要附上证人的身份证复印件），这些证据都可以被法院采信的。。。

复印件如果对方不承认的没有法律效力，需要收集相关证据，直接到原告或者被告地的基层人民法院诉讼解决，判决生效后申请强制执行。
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条　发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

复印件不能单独作为证据，但有证据佐证的情况下可以作为证据采信。你的问题里提到借钱的时候，有一部分是转账，如果你们没有其它往来，他也没有转账给你过，转账凭证和借条复印件可以印证借款关系及借款数额；对于现金支付的认定要难些，现在的社会不诚信的比较多，法院宁愿采信书证，而不轻易采信人证。没有写还款日期，你可以随时要求返还借款。另外，不清楚对方是否知道你的借条遗失，如果不知道，你可以和对方达成一个还款协议或计划，到时候直接凭还款计划要求对方还款。