这么说吧:
他在火中接受着( )的洗礼。
括号中合适的词语所表示的应该是有一定过程的事件、活动,比如战争、战斗、暴风雨等。
涅槃,原指佛教最高的理想境界——超脱生死的境界,后来也称佛或高僧的逝世为涅槃,再后来又有了获得重生的意思。这三种意义的“涅槃”都不是表示有过程的事件、活动,所能表示的只是一种结果。所以,“涅槃”不适合用在你这个句子里。
你可能是受到郭沫若《凤凰涅槃》的影响,产生了某种错觉。诗中用大量笔墨描写各种鸟的种种表现,似乎涅槃成了一种活动,而事实上该诗也没有这层意思。
涅槃:有重获新生的意思,也意味着思想意识或是事物状态产生了脱胎换骨的变化,是一个动词,不能当形容词使用。