LANG="zh_CN.UTF-8"这一句就足够了 如果你是通过secureCRT的,你只需要修改secureCRT的外观里边的字符编码设置,改成UTF-8
出现方框的是没安装ttfonts-zh_CN-2.14-6.noarch