In the journey of my life, 在我人生的旅途
it is you who lights the fire of hope. 是您点燃我希望之光
it is you who gives me wings to soar. 同样,是您给我理想的翅膀
Swimming within the ocean of knowledge, 游畅在知识的海洋
I present my heartful thanks to you, my teacher.
我要把内心的感谢呈献给您,我的老师
Under the tender light from your eyes 在你温柔和关注的目光下
I got endless faith, confidence and courage 我获得了无尽信心和勇气
Heartfully hope you have a good holiday! 衷心的祝您节日快乐!
我来!
在人生的旅途上, On the way of life
是您为我点燃希望的光芒, It's you who lights my hope
给我插上理想的翅膀, It's you who flies me high
翱翔在知识的海洋上. on the sea of knoledge, in the wide sky
感谢您,老师! Thank you, my teacher
在您关注的目光之下, With your staring eyes
给予了我无尽的信心和勇气! I am granted confidence and courage endless
衷心祝您节日快乐! Best wishes for the coming Teachers' Day
基本押韵,呵呵
In the journey of life,
Is your kindling hope for me shine
I stuck to the ideals of the wings,
Hovering in the knowledge of the ocean.
Thank you, teacher!
In the eyes of your concern,
Gave me the confidence and courage endless!
Sincerely wish you happy holidays!