广东话:男生对女生讲,喋糖你,是什麽意思啊 ?

2025-03-21 20:41:16
推荐回答(5个)
回答1:

你这顺序应该是喋你糖而不是喋糖你,直译就是吃你的糖,意译就是喜欢你。
喋算拟音词,作“吃”的意思,糖用来形容恋爱的甜蜜心情,喋某人的糖 就是喜欢别人咯

回答2:

得意在广东话有可爱的意思,但是有时候朋友们对话比如说到一些比较可笑的地方,人家也可能会对你说“得意”,可爱。。。那就是字面上的意思啦。当然也有跟

回答3:

“喋糖”是“吃糖”的意思,“喋糖你”没听过!你在哪里听到的,说说,我帮你揣摩一下是什么意思。

回答4:

意思是 喜欢你

回答5:

感觉应该是粗口来的╮(╯▽╰)╭