おめでとう 是祝贺的意思 。 汉字写作 御目出度う或 御芽出度う。 词例： 新年 おめでとう ございます
恭喜的意思，一般与长辈交谈，需要加上ございます
相当于中文的“恭喜”的意思。一般翻译成“快乐”，比如：『诞生日おめでとうございます。』为“生日快乐”；『明けましておめでとうございます。』为“新年快乐”。
祝贺，恭喜。お诞生日おめでとう。生日快乐。あけましておめでとう。新年快乐。
恭喜，祝贺
