85问答库 > 求Linkin park 的easier to run的歌词翻译

求Linkin park 的easier to run的歌词翻译

最好逐句英汉穿插翻译 Thank youuuuuuuuuuu！不要太烂的

2025-03-01 16:49:34

推荐回答（3个）

回答1：

It's easier to run
让我更容易逃离
Replacing this pain with something numb
用麻木代替这份悲伤
It's so much easier to go
更容易去放手
Than face all this pain here all alone
而后独自面对这孤独
Something has been taken from deep inside of me
自我被抽离
The secret I've kept locked away no one can ever see
没人看得到我封存的秘密
Wounds so deep they never show they never go away
深深地刻着的伤痕有谁知道
Like moving pictures in my head for years and years they've played
这电影版的过场画面在脑海中年复一年迷茫的循环
(If I could change I would take back the pain I would)
我会去改变,如果可以的话,会去拭去伤痛
(Retrace every wrong move that I made I would)
我会去重走那错误的脚步
(If I could stand up and take the blame I would)
我会接受并站起承担这错误
(If I could take all the shame to the grave I would)
我可以将这耻辱带进坟墓
(If I could change I would take back the pain I would)
我会去改变,如果可以的话,会去拭去伤痛
(Retrace every wrong move that I made I would)
我会去重走那错误的脚步
(If I could stand up and take the blame I would)
我会接受并站起承担这错误
(I would take all my shame to the grave)
我会将这羞耻带入坟墓

[Chorus]
It's easier to run
让我更容易逃离
Replacing this pain with something numb
用麻木代替这份悲伤
It's so much easier to go
更容易去放手
Than face all this pain here all alone
而后独自面对这孤独
Sometimes I remember the darkness of my past
有时灰暗的记忆涌上脑海
Bringing back these memories I wish I didn't have
这些我宁愿不曾拥有的回忆
Sometimes I think of letting go and never looking back
有时想干脆放手,不再回头
And never moving forward so there'd never be a past
永远停止时间的脚步,这样就不会有过去

(If I could change I would take back the pain I would)
我会去改变,如果可以的话,会去拭去伤痛
(Retrace every wrong move that I made I would)
我会去重走那错误的脚步
(If I could stand up and take the blame I would)
我会接受并站起承担这错误
(If I could take all the shame to the grave I would)
我可以将这耻辱带进坟墓
(If I could change I would take back the pain I would)
我会去改变,如果可以的话,会去拭去伤痛
(Retrace every wrong move that I made I would)
我会去重走那错误的脚步
(If I could stand up and take the blame I would)
我会接受并站起承担这错误
(I would take all my shame to the grave)
我会将这羞耻带入坟墓

Just washing it aside
就将他拭出到一边
All of the helplessness inside
内心所有的幸福
Pretending I don't feel misplaced
假装我不再迷失
It's so much simpler than change
这比改变自己容易
[Chorus]
It's easier to run
让我更容易逃离
Replacing this pain with something numb
用麻木代替这份悲伤
It's so much easier to go
更容易去放手
Than face all this pain here all alone
而后独自面对这孤独
It's easier to run
让我更容易逃离
(If I could change I would take back the pain I would)
我会去改变,如果可以的话,会去拭去伤痛
Retrace every wrong move that I made)
重走那错误的脚步
It's easier to go
让我更容易逃离
(If I could change I would take back the pain I would)
我会去改变,如果可以的话,会去拭去伤痛
(Retrace every wrong move that I made I would)
重走那错误的脚步
(If I could stand up and take the blame I would)
我会接受并站起承担这错误
(I would take all my shame to the grave)
我可以将这耻辱带进坟墓

回答2：

大哥你给5分就这么累人?

It's easier to run
Replacing this pain with something long
It’s so much easier to run
Replace all this pain here all alone

Something has been taken from deep inside of me
The secret I’ve been locked away where one could never see
look so different, never show,
They never go away
Like moving pictures in my head
??

[Mike’s part]
If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame and the pain I would
If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame and the blame

It's easier to run replacing this pain with something long
It’s so much easier to run
Replace all this pain here all alone

Some things I remember but thought the soul bypassed
Bringing back these memories I wish I didn’t have
Sometimes I think I’m letting go and never looking back
I never really thought so, I never realized?

[Mike’s part]
If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame and the pain I would
If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame and the blame

Just watch it in the sun
All of the helplessness as I’ve
Pretending I don’t feel misplaced
It’s so much simpler to change

It's easier to run replacing this pain with something long
It’s so much easier to run
Replace all this pain here all alone

It's easier to run

If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made

It's easier to run

If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame with me
代替这种痛苦的事,麻木

它很容易做的到

比面对这一切痛苦,都在这里独自

一些已采取

从内心深处,我

秘密,我一直保持锁

从来没有人能够看到

伤口深,所以他们从不展示

他们永不消失

喜欢动画在我的头

多少年来,他们打得

如果我可以改变我

回去后我的痛苦会

折回每一个错误的举动,我把我

如果我能

站出来承担责任,我将

如果我能采取一切羞耻到坟墓,我会

有时候,我记得

黑暗中我的过去

带回这些回忆

我想我没有

有时候,我想放手

并再也没有回头

永远向前,使

永远不会有一个过去

刚洗一边

所有的内无奈

假装我不觉得这样错

是这么简单的多变化

它方便地运行

代替这种痛苦的事,麻木

它很容易做的到

比面对这一切痛苦,都在这里独自
打破曲风:消费记忆

像打开伤口

我采摘之余,我再次

你们都假设

我这里安全在我的房间

[除非我试着重新开始]

我不想成为一个

战斗总是选择

事业里面,我知道

我是一个困惑

我不知道发生了什么值得去争取

为什么我要尖叫

我不知道我为什么要指使

说什么我不等于

我不知道我得到这样

我不知道它的不好吗

所以我

打破习惯

今晚

我抱着治愈

我紧紧锁住大门

我试着喘气再次

我伤害更大

比之前的任何时刻

我已经没有选择再次离开

我将它画上墙

原因我是一个在故障

我永远不会再打仗

这是它如何结束

我不知道发生了什么值得去争取

为什么我要尖叫

不过,我现在有清晰

显示你的意思

我不知道我得到这样

我永远好吗

所以我

打破习惯

打破习惯

今晚

回答3：

逃

逃离更容易
用麻木代替这些伤痛
离开是如此轻易
比起留在这里独自面对伤痛

我的内心深层正被缓缓打开
那些记忆倾泻而出
这个我尘封许久的秘密
无人得窥
伤口如此之深
无从解脱
无法遗忘
就如同我脑海中移动变幻的画面
一年又一年不断重复上演

如果我可以改变我会的
让一切伤痛不曾发生我会的
回溯每一个错误的决定我会的
如果我可以
站起来承受指责我会的
如果我可以将所有羞耻带入坟墓我会的

有时我会记起
我黑色的过往
所有我希望我并不曾拥有的记忆
被悉数带回
有时我会想要放手
再也不要回头
不再向前继续
这样一切就永远不会成为过去

就仅将它洗刷在一旁
内心中所有的绝望
假装我从不将希望错置
——这比重塑自我要简单得多

更轻松的是逃离
用麻木代替这些伤痛
比起留下来独自面对痛苦
离开是如此轻而易举呵

逐句得很难找啊..

最新问答

求Linkin park 的easier to run的歌词翻译

有没有大神教的详细一点搬家了房东那扯了一根网线路由器原来的路由器可是网线插进去没网啊可

如何过公共英语3级？

我想问问胖人穿什么样的褂子好看- -是皮夹克呢还是什么类型的。

长治到荆州的火车票

长春有几个开发区？

唐山到北京动物园打货的车在哪坐.

我的居住证有4年多,社保差一个月就5年了,能入读佛山禅城公办小学吗?

怎么做无盘网吧系统？

求东野圭吾的所有作品名、