关于中国过春节时大人给压岁钱的优缺点。和中国传统的春节与西方圣诞节的相同与不同。

　　从网上查中文版，再用在线翻译成英文，抄下来就可以
　　压岁钱，别成大人的交易品

　　压岁钱多少差别大
　　受调查儿童中，有10%的人写道，每年能挣10多块钱压岁钱，有50%的儿童每年压岁钱在200—500元之间，有9名孩子每年能挣几千元。有一个孩子写，每年压岁钱1万多。孩子们的压岁钱都是谁给的？孩子们写道，发压岁钱的有爸爸妈妈、爷爷奶奶、叔叔阿姨、舅舅、爸妈的朋友等人。

　　压岁钱多被大人收起来
　　在调查中，在回答“压岁钱的用途”时，大多数孩子回答“妈妈收起来”。有的孩子连压岁钱能挣多少都不知道，只写道“每次都交给妈妈了。”只有10来名孩子答“存起来交学费、买书”。一名12岁的孩子自称每年接到爸爸、妈妈发的10多块钱的压岁钱。他回答，压岁钱用来买书了。

　　一个月工资不够压岁钱
　　受调查的50来名成年人在回答“过春节最多要发出多少压岁钱”时，有23人说至少需发1000元。有10多人写道，发压岁钱在300—500元之间。10多人答在500—1000元之间。所有受调查者都称，过春节时，都向亲戚、朋友的小孩发压岁钱，10%的成年人向父母发压岁钱。
　　一位30多岁的父亲说，自己的孩子9岁了，每年都可接到亲戚朋友送的压岁钱，但根据“礼尚往来”的规矩，自己照样给人家的孩子送压岁钱。实际上自家孩子所得到的压岁钱根本到不了他手中，全被转送出去了。有时想想挺没意思的，压岁钱成了大人之间偿还人情的工具。

　　过年不送压岁钱送什么
　　对于“如果不发压岁钱，你希望拿什么来代表你对小孩子的祝福和鼓励？”80%的受调查者写道“送礼物”，有的还写出“送衣服、书本等礼物”。有20%的受调查者答“带孩子们出去玩，让他们开开心心”。

　　Gift money, don't become adults trading goods

　　Gift money how much difference

　　The children surveyed, 10% of people said, every year can earn 10 yuan gift money, there are 50% children each year gift money between 200 - 500 yuan, have 9 children can earn thousands of dollars every year. Has a child to write, every gift money more than 1. The children's gift money is who to? The children wrote, send gift money with mom and Dad, grandma and grandpa, uncle aunt, uncle, parents, friends and others.

　　Gift money much by adults away

　　In the survey, in response to a " gift money uses", most of the children said" Mom away". Some children even number gift money can earn all don't know, just wrote" every time to the mother." Has 10 children. "Save up to pay tuition, books". A 12 years old child claim each received a dad, mom sends 10 dollars gift money. He answered, gift money to buy books.

　　A monthly salary of enough gift money

　　By the survey of 50 adults in response to " the Spring Festival most to issue number gift money", 23 people say at least 1000 yuan. There are more than 10 people wrote, send gift money between 300 - 500 yuan. More than 10 people in between 500 - 1000 yuan. All participants are known, during the Spring Festival, relatives, friends to children gift money, 10% of adults to parents send gift money.

　　A 30 years old father said, my child is 9 years old, can receive relatives and friends to send gift money every year, but according to the" reciprocity" rules, oneself still give kids gift money. In fact their children get gift money is not his hand, all be transferred out. Sometimes I think quite boring, lucky Qian Cheng between adults pay debt tools.

　　Have the Spring Festival to send gift money to send what

　　For "if you don't send gift money, you want to take what to represent your child's blessings and encouragement?" 80% of respondents said" gifts", some also write" send clothes, books and other gifts". 20% of respondents said " take the children out, let them happy".