把声音录下来才发现日语说得不标准，这是为什么？

LZ个人经验和你分享。。
首先多听（前提啊）可以通过多种途径
比如说多看电影，当然我不知道LZ是否有爱好，不然的话可以多接触一些动漫之类的，看多了自然语言能力就出来了，当然看多了说不定会冒出几句关西腔直接震撼日本人。总之听多了自然发音就准了，就跟你中文最早学习的一样，听是前提，在一种潜移默化的效果中，你就发现你语感出来了，发音就顺了。
其次，多练习。
个人感觉这个不算特别重要，但是还有必要练习一下，没事拿出五十音图aiueo的念，背，然后加速背，嘴顺是王道啊！！！！然后重点的重点，实际运用。可以尽量多说出来，周围有鬼子的话更好，可以一起交流了，没有的话自己说说也挺好的，多联系就会成功。
最后，心态。LZ有点自信就好，别觉得自己发音不准，不然如果你自己都不信自己，都觉得自己发音不准，那怎么可能做好呢？总而言之，自信，就是相信自己能做到，告诉自己，自己发音准！！这样你才会在潜意识里向着准的发音迈进

PS：手都打酸了不给我正确答案诅咒你啊！！

我在日本留学，我可以告诉你，个人的口音对日语的影响是很严重的，比如特别明显的是东北人的大舌头说出的日语完全就跟小沈阳说话一样。。
其实平时你说话的时候感觉是跟日本人发音一样，那只是你跟大脑里的记忆混合后的自己感觉而已，要想完全符合日本人的发音，以我在日本呆这几年的经营那，。最少需要说10年才能做到跟日本人一模一样

首先我觉得你说“我发现自己说的日语还是带着很重的中国的口音”这太正常了，毕竟你不是日本人。当然这和日语发音不准不是一回事，如果日语发音不准，不自然的话，多听录音多练这是一个好办法。
“我发现日语里发音应偏向于鼻音更重一些，所以说日语会感觉声音更加尖细”
这倒不觉得，日语发音感觉就是很硬，当然，NHK播音员的发音是很好听的，你可以作为参照。
以上

我曾经也为这些语法，发音的问题，纠缠苦恼着。
后来一个中国前辈告诉我，日语只是一个工具，与其苦苦研究这个工具，不如具体用它做一些工作。在工作中，慢慢磨炼，会越来越好。
一般来说，18岁以前来日本，而且经常和日本人混在一起，发音和口语才能有大的提高。
不过你认真的态度，还是值得表扬的，加油吧。

多多练习。而且录音会把你的本音稍稍改变的。
多找日本人说就好了。口语是不需要过於关注于语音和语法的。