意译为: 走自己的路,让别人去说吧。
原文应该修改为: You do what you love to, and fuck the rest. 涉及的语法是love 不接动词原形,需要使用不定式to do 来做连接或者使用 doing 形式。
You do what you love and fuck the rest.
做自己最爱做的就好,其他的无视即可!
希望对你有帮助!
心无旁骛的做自己喜欢做的事
做爱做的事,别管其他的
走自己的路让别人说去吧
这么经典的话都不知道
这英文把中国的话翻译的真够呛的