85问答库 > 高凤笃学的古文翻译

高凤笃学的古文翻译

2024-11-03 17:34:56

推荐回答（5个）

回答1：

宋朝范晔《后汉书》中《高凤笃学》的白话译文：

高凤，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡。正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书，没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他，才醒悟过来。

原文：

高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。

扩展资料：

赏析：

这篇文章赞扬了高凤热爱读书、专心致志、勤奋，终有所成。但也侧面批评了高凤只专注读书而不关心周围的事物。

《后汉书》结构严谨，编排有序。如八十列传，大体是按照时代的先后进行排列的。最初的三卷为两汉之际的风云人物。其后的九卷是光武时代的宗室王侯和重要将领。

《后汉书》的进步性还体现在勇于暴露黑暗政治，同情和歌颂正义的行为方面，一方面揭露鱼肉人民的权贵，另一方面又表彰那些刚强正直、不畏强暴的中下层人士。

参考资料：百度百科——高凤笃学

回答2：

译文:

高凤很喜欢读书
，高凤，字文通，小时候是一名学生，家庭以种田为生，但却精通读书，白天黑夜都不停息。妻子曾经有一次到田地里去，在庭院里面晾晒麦子，让高凤看住鸡以防吃麦。当时突然下了雨，高凤拿着竹竿读书，没有发觉水已经把麦子冲走了。

妻子回来觉得很奇怪，便责问他，高凤才发觉发生了这样的事小麦被冲走了。过了不久高凤成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山教学生读书。

原文:

高凤字文通,南阳人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦.妻还怪问, 凤方悟之。其后遂为名儒，乃教授业于西唐山中。

扩展资料：

本文作者高凤，字，别号雪塘，顺天府霸州临津里人，官至锦衣卫指挥佥事。本文赞扬了高凤热爱读书、专心致志、勤奋，终有所成。但也侧面批评了高凤只专注读书而不关心周围的事物。

高凤，字文通，南阳人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。.妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，凤方悟之。其后遂为名儒，乃授业于西唐山中。凤年老，执志不倦，名声著闻。

参考资料：百度百科-高凤笃学

回答3：

翻译：

高凤，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡（以防鸡吃了麦）。

正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书（儒家经典著作），没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他，（高凤）才醒悟过来。

原文：

《高凤笃学》

高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。

扩展资料：

出处：《后汉书·逸民传》

人物介绍：

高凤，字文通，南阳人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。.妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。

时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，凤方悟之。其后遂为名儒，乃授业于西唐山中。凤年老，执志不倦，名声著闻。

寓意：

赞扬了高凤热爱读书、专心致志、勤奋，终有所成。但也侧面批评了高凤只专注读书而不关心周围的事物。

回答4：

翻译：

高凤，字文通，小时候是一名学生，家庭以种田为生，但却精通读书，白天黑夜都不停息。妻子曾经有一次到田地里去，在庭院里面晾晒麦子，让高凤看住鸡以防吃麦。当时突然下了雨，高凤拿着竹竿读书，没有发觉水已经把麦子冲走了。妻子回来觉得很奇怪，便责问他，高凤才发觉发生了这样的事小麦被冲走了。

原文：

高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。

扩展资料

寓意

赞扬了高凤热爱读书、专心致志、勤奋，终有所成。但也侧面批评了高凤只专注读书而不关心周围的事物。

《高凤笃学》出自于《后汉书·逸民传》。

注释

1、高凤：汉朝东汉人，（南阳人）高凤由于认真专注笃学，终成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山（现河南平顶山叶县常村乡西唐山）教学生读书。叶县常村乡的漂麦河得名缘于此。

2、笃：专一、专心。

3、字：人的表字。

4、常：同“尝”，曾经。

5、之：动词，到……去。

6、曝麦于庭：曝（pù），晒。庭，院子。

7、令护鸡：指守住鸡，不让它吃麦子。令：让。护：监护。

参考资料来源：百度百科-高凤笃学

回答5：

高凤，字文通，小时候是一名学生，家庭以种田为生，但却精通读书，白天黑夜都不停息。妻子（曾经）有一次到田地里去，在庭院里面晾晒麦子，让高凤看住鸡（以防吃麦）。当时突然下了雨，高凤拿着竹竿读经书，没有发觉水已经把麦子冲走了。

妻子回来觉得很奇怪，便责问他，高凤才发觉发生了这样的事（小麦被冲走了）。过了不久高凤成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山教学生读书。

扩展资料:

有关刻苦学习的文言文:

1.《牛角挂书》

隋朝时的李密非常专心向学，分秒不愿浪费，有一次他要去绥山，怕途中耽搁太多时间，出发之前他用蒲草编织鞍子放在牛背上，把要阅读的书挂在牛角上，一边骑牛一边读书，十分专注。连当时大臣杨素经过，丝毫不觉。勤学专注之功令人敬佩。

2.《随月读书》

南齐有一读书人叫江泌，他白天要工作，只有晚上有时间读书，但家贫买不起灯，只好利用有月光的夜晚读书。他每当读到月光西斜时，就搬一张梯子搁在墙脚下，站在梯上读，月光逐渐下坠，他也一级一级升高，一直爬到屋顶。

有时读累了，一不小心从梯上掉下来，他连忙爬起来，连身上的泥土也不拂掉，又爬到梯上，继续读下去。

3.《韦编三绝》

形容刻苦认真读书的典故。语出《史记·孔子世家》：“（孔子）读《易》，韦编三绝。曰：‘假我数年，若是，我于《易》则彬彬矣（研究得差不多）矣。’”韦编，是用来串连竹简的熟牛皮；三绝，是断了三次。此典的其它形式有：“绝编”、“三编绝”、“韦三绝”、“绝韦编”、“三绝韦编”等。

参考资料:百度百科——高凤笃学

12点红米手机抢到下单资格后，可以不立即支付吗？

论述:独生子女成长的家庭环境特点问题和对独生子女的家庭策略

企业为职工提供的交通补贴应如何处理

喝金花茶主要有什么作用啊？

如何查询oracle表空间允许自动扩展的最大值

每天上下班来回36公里，基本是公路，路面比较脏，选择山地车还是旅行车，预算3000以内，求各位大侠推荐

档案盒后期手工如何快速制作

人类为啥要屠杀动物作为饭吃？

下载office2007网址哪位高手给个，有压缩的更好，邮箱399810876@qq.com.非常感谢1