急求一段外文翻译，化学专业英语拜托了

2025-02-19 05:07:00

推荐回答（3个）

回答1：

与波西•F等人最初的研究成果相似，这次试验中获得的单片聚合物也是通过热聚合的方法制取的。此次制取的大部分聚合物与此前公布的制取出的聚合物相比，明显有很大不同。差异如下：此次试验制取的聚合物交联密度更高，致孔溶剂也更多；对比两次制取的聚合物的性能也可以发现，此次研制的聚合物中，其中两种都有印记效应，而此前公布的制取的聚合物对热聚合没有印记效应；此次试验的研究报告还指出，将印迹聚合物与非印迹聚合物作以对比，可以发现光致聚合物对印迹聚合物的印记效应已达到了1.47。

这次研究报告中的分子聚合物的结核性能与此前研究中制取的聚合物结核性能也存在较大差异，者有可能是交联密度方面存在差异而造成的。因为此次试验所用的模板分子，单体以及交联剂的比例为0.5:8:50；而之前试验所用的此三种物质比例则在1:8:25到1:16:25之间变化。若交联密度的不同可能会造成聚合物刚性的不同，则意味着高刚性聚合物的结核性能更为良好。

关于这次实验报告中出现高印迹聚合物，另一个可能的解释是因为此次研究中所用致孔溶剂的化学性能与此前研究中所用的致孔溶剂的化学性能不同。从这个方面说，此次试验制取的聚合物是在二氯甲烷（电介常数为8.93）中指出的，而此前制取的聚合物是从三氯甲烷（介电常数为4.8069）中制取的。在介电常数不同的基础上，很明显二氯甲烷溶剂比三氯甲烷溶剂的极性更强，在乙醇（介电常数为25.3）和水（介电常数为80.1）这些极性二元混合物中也更有利于进行后续重组。

使用高极性致孔溶剂的另一个好处就是，当溶剂被应用于制取聚合物和溶剂重组试验时，高极性致孔溶剂可以减少这之间的极性差距，极性差距的缩小，又有助于减小聚合物的溶胀程度。而聚合物过大的溶胀程度，则会扰乱结合腔的结合，并对结核性能造成不利的影响。
（欢迎生化方面专业人士批评指正）

回答2：

在这项研究中,整体高分子聚合制备的thermal-induced类似于最初的努力大部分Puoci丁晓萍。此聚合物发展具有以下存在显著的差异与先前的报告:更高的交联密度和更多的极地porogenic溶剂。比较在聚合物粘结性能的准备,在这个研究报告以前,有一个体制影响第二的前,而后者没有观察到thermal-induced印迹效果和印迹聚合的影响,观察持续1.47是著重介绍了光诱导聚合印迹聚合物的关系所表现的non-imprinted聚合物进行了论述。结合性能上的差异MIPs本研究中报道的,可能是由于先前报导的差异程度的交联密度的摩尔比模板:单体:调控涂饰剂应用于该研究为0.5:8:50而比以前报道的范围内,对1:16:25 1:8:25。这样的变化可能导致交联密度不同程度的刚度与聚合物表明聚合物会更好地发挥更多的刚性约束的性能。另一个可能的解释印迹聚合物高的影响进行了综述也可能是由于化学性质上的差异,应用于该研究porogenic溶剂和先前的报道。在这方面,文中介绍了indichloromethane为原料,制备了聚合物(介电常数为8.93),而那些早先的报道的是在氯仿(介电常数的4.8069)。根据介电常数,12种二氯甲烷很明显是一个比更多的极性溶剂氯仿、也更有利于后续重装。在北极的二进制混合乙醇(介电constantof 25.3)和水(介电常数的80.1)。一个额外的好处使用更多的极性

回答3：

这项研究，单片聚合物准备热聚合反应是类似的初步努力puoci等人。大部分聚合物开发此处有以下显着的差异与以前的报告：较高的交联密度和极性溶剂致孔。比较的结合性能的聚合物准备在本研究中，以前的报告，有一个印记影响2对于前者，而后者没有印记效应观察热致聚合和印迹的影响1.47观察光致聚合的分子印迹聚合物与非印迹聚合物作为论证。差异的结合性能的聚合物在本研究报告和以前的报告可能是由于不同程度的交联密度为摩尔比的模板：单体的交联剂用于此项研究的0.5:8:50而以前的报告比的范围是1:8:25到1:16:25。这种变化中的交联密度会导致不同程度的刚性聚合物表明聚合物更刚性会发挥更好的结合性能。另一个可能的解释为高印记影响聚合物本文描述也可能是由于不同的化学性质的致孔溶剂中使用这项研究和以前报告。在这方面，本文描述的聚合物制备indichloromethane（介电常数为8.93），以往的报告进行了氯仿（4.8069的介电常数）。在此基础上的介电常数，二氯甲烷显然是一个更极性溶剂比氯仿，这也是更有利于随后重新绑定在极性二元混合物乙醇（介电常数25.3）和水（介电常数为80.1）。一个附加的好处是使用极性溶剂致孔，它有助于减少差距的极性溶剂用于聚合物的制备和溶剂用于重新绑定实验。这种减少的极性的差距有助于减少程度的聚合物肿胀，这可能干扰结合腔和产生不利影响的结合性能

最新问答

古代人常说约半盏茶的功夫就到了，这个半盏茶到底是多长时间？

名人范文300字

有句歌词:“我小时候的梦想就是穿上洁白的婚纱……”这歌名字叫什么啊?急求

今天放学后小明和同学去踢足球晚点才能回家他要打电话和妈妈说一下

家里20兆光纤wifi很慢很卡什么原因

今年刚出来的一部电视剧男主是特种兵,女主是富家女。