实用大学英语求翻译《Devlin✀s Advice 》

2025-02-22 21:06:30

推荐回答（1个）

回答1：

《Devlin's Advice 》Dear New Student:

What awaits（等待） you in the coming years — your college years? And what awaits you after your graduation from college?

For an entering college student, the likelihood（可能性） is that the job you will be doing ten years from now does not yet exist（存在）. You will be doing something that at present no one is doing, or hardly anyone.

How can you possibly prepare for such a future?

My strongest advice would be to value（珍视） the breadth（宽度，广度） of the education available（可得到的） to you. The key to being successful in the world of today or tomorrow is an ability to learn.

At high school you had a teacher. But when you are out at work you will probably（很可能） have to go it alone（自个儿干）. College is a half-way house（中途歇脚的客栈；过渡场所）. The professors are there to help and guide you. But as teachers, the most important thing they are trying to "teach" you is how to learn. For example, your mathematics professor is not there to teach you mathematics. He or she is there to show you how to learn mathematics, and to help you in the process(过程). That's a big difference from high school.

My second piece of advice is to work hardest at those subjects（科目）you don't like or think you can never do. For many students, the subject that they don't like is mathematics. But for many career paths (道路), mathematics is what they need to know in order to be successful. For construction (建筑) workers and engineers, geometry (几何学) is what you need to know. For future teachers, it is statistics (统计学) that you need to see if your tests are fair to your students. Even for someone who just wants to be a stay-at-home mom, calculations (计算) are needed to keep a household (家庭). In fact, what I am saying applies to all of you when you find yourself faced with any subject. Colleges and universities don't have all those graduation requirements (要求) in order to make you suffer. They are there to help you broaden (开阔) your mind, and to prepare you to live your life to the fullest.

My final piece of advice is to enjoy your life at college. I often hear people say that college is not the real world; that the purpose (目的) of your college years is to prepare you for your life "in the real world" in the future. That's not right. You won't stop living in the next few years. Your time at college or university is not pre-life (为以后作准备的生活). It's several years of your life. It is the "real world." So enjoy your time as a student and live your new "real life" to the full

“德夫林的建议”尊敬的新学生：

什么等待你在未来几年内 - 你的大学时光？和你大学毕业以后有什么在等着你？

对于进入大学的学生，可能性是，你会从今以后十年的工作还不存在。你会做的事情，目前没有人是干什么的，或几乎没有人。

你怎么能这样的未来做准备？

我最大的建议是珍视的宽度，广度，您可用的可得到的。要成为成功的在今天或明天的世界，关键是要学习的能力。

在高中你有一个老师。但是，当你在工作中都出来了，你很可能自个儿干。学院中途歇脚的客栈;过渡场所。教授们在那里帮助和指导。但作为教师，他们正试图“教”最重要的事情，你是如何学习的。例如，你的数学教授是不是有教你数学。他或她有没有向你展示如何学习数学，并帮助您在这个过程。这是从高中有很大的区别。

我的第二条建议是在这些科目你不喜欢或认为你可以不会做最困难的工作。对于很多学生来说，他们不喜欢的科目是数学。但对于很多职业道路，数学是他们需要为了成功知道。对于建筑工人和工程师，几何学是你需要知道的。对于未来的教师，这是统计学，你需要看看你的测试是公平的学生。甚至有人谁只是想成为一个留在家里的妈妈，计算都需要保持一个家庭。其实，我所说的适用于所有的你，当你发现自己面临的任何问题。高校不具备所有这些毕业要求为了让你受苦。他们在那里帮助你开阔你的头脑，并准备你住你的生活发挥到淋漓尽致。

我的建议的最后一部分是在大学，享受你的生活。我经常听到有人说，大学不是真实的世界;那你的大学四年的目的是准备为您未来的生活“，在现实世界”。那是不对的。你不会停止生活在未来几年。您在学院或大学时是为以后作准备的生活。这几年你的生活。它是“真实的世界。”所以，享受你的学生时代，生活在新的“现实生活”充分

最新问答

红枣花生黄豆煮水喝的功效

为什么手机插上耳机没办法唱歌

小车在十字路口与摩托车尾相撞,摩托车主受伤,但摩托车主无证怎样划分责任

联想手机乐phone s1可以刷什么系统

应该怎样创业致富

为什么我不愿意租房子了

厨师这个工作怎么样？？？是不是很累的大家怎么看

用一个词语形容“白兰花”的特点。

霹雳5号空空导弹与霹雳3号导弹相比，有什么技术上的进步？

90平米房屋装修价格大概多少钱一平米

实用大学英语 求翻译 《Devlin✀s Advice 》

实用大学英语求翻译《Devlin✀s Advice 》