一小段话，中译英，人脑意译，谢谢！

2025-03-03 05:50:51

推荐回答（2个）

回答1：

Doing business just like playing football, you enjoy doing it more important than simply chasing the result itself.
Or you may say like learning to write something, which begins with simple characters. you continue to build up your experience, increasing it step by step. Until one day you can a whole piece or even a book of classics.
Same with doing business, build up your capital gradually, continue to expand your business size, and continue to increase your business category. Most importantly create yourself with the business mind. Until one day you will create a business empire.
Although this ambition is distant and difficult to materialise, I only want to be the one to enjoy chasing the dream and happy to become part of it.

楼主,替你翻译了，并没有忽略任何你的所说，而且还以最贴切的英语译出，希望会满意。并且预你生意祝你成功!!

回答2：

Running business is like kind of football playing to me, I enjoy most of precess rather than the pure result. When we learn to write an article, we need to start from scratch, from forming simple vocaburay to the complicate or even an giant article. This process between simple to complicate consumes a lot of study, experience and improvement step by step. Business development share the similar path like writing. You need to accumulate capital gradually, expand the scale, explore more business space, and then you can get your own operating idea to useing in guiding the future business empire.
Although this is a very big and far target for me nowadays, but liking playing football, I am very happy in this marathon to my dream.
尽了最大力量了，希望你能喜欢，这样我也能完成一个任务啦。

最新问答

优酷双截龙格斗天破壤碎66D无限视频的背景音乐，太喜欢了，想知道叫什么名字，哪里可以下载

亲属病重可否提取公积金？可以的话能够提取全部余额吗？

对于自己不喜欢的事情或工作，是应该选择放弃还是继续坚持？？？

暑假工需要提前一个月申请离职吗