是的。地铁进出口编号是根据地铁站来设定的，不是根据线路来设定的。所以正确的说法是（上海地铁）交通大学站5号口（5口），而不是哪条线的5号口。
很抱歉，我不清楚上海地铁10号线和11号线的交通大学五号口是否为同一个出口。建议您查询上海地铁官方信息或地图应用以获取更准确的信息。
