请将句子翻成日文

2024-12-05 05:31:17

推荐回答（3个）

回答1：

核能不仅对法国的经济社会发展起到了举足轻重的作用，而且为法国今天享有水清、草绿、天蓝的生态环境做出了不可估量的贡献。
译：原子力でフランスの経済社会の発展を果たした重要な役割を果たして、しかもフランス今日を、黄绿色、あおぞら水清の生态环境を计り知れない贡献。
用的百度翻译，不确定准不准

回答2：

原子力だけでなく、フランスの経済と社会の発展に贡献した强大な影响力を行使するとなっており、フランスの今日」を享受し、天蓝水清、绿の生态环境すぎるのではないか、想像を绝する贡献をした。

用的360翻译，很多可能不靠谱读不通

回答3：

核能不仅对法国的经济社会发展起到了举足轻重的作用，而且为法国今天享有水清、草绿、天蓝的生态环境做出了不可估量的贡献。
原子力でフランスの経済社会の発展を果たした重要な役割を果たして、しかもフランス今日を、黄绿色、あおぞら水清の生态环境を计り知れない贡献。