叶韵的叶，在这里读作“协”，就是押韵的意思。词谱中，凡标有“叶韵”或“叶”或“韵”字之处，表示该处需要押韵。此类标记还有很多，比如“句”、“读”（音“豆”）以及其他符号等等，其中不同版本图谱标注或有不同，具体意义应有《凡例》（词谱的正文前面）可以参阅。
