帮忙翻译一下一段话(中文翻成英文)

2024-12-01 10:50:14
推荐回答(5个)
回答1:

地道英文,请采纳。推荐答案远不如这个。
Congratulations!

If we're to compare you to one thing, you'd be a candle.

Lighting our way so we can handle.

Thank you for everything.

See enclosed. A token of appreciation.

With love,

XXX

回答2:

Happy wedding day!

You are just like a lamp to us, giving light to us and making us bright. Thank you very much for your care and love in the past year.

Our/My best wishes to you!

希望对你有帮助,也感谢你对老师的这份心意

回答3:

Happy marriage! Thank you in this year 's care for us!Gift to you is a lamp, you are like a lamp to illuminate us.Wish you everything is ok.

回答4:

Dear ,
Happy Wedding's Day ! Thank you for taking care of us in the past one year !
So , I send you a desk lamp , just like you , lighting up us and our future .~~O(∩_∩)O~~
Best wishes !
yours ,
sincerely

回答5:

Happy marriage!Thank you in this year's care for us!

Gift to you is a lamp, you are like a lamp to illuminate our.

Wish you everything is ok. 谢谢