~ + の ようだ 前接名词形容词 + そうだ (像)…的样子らしい …………你看这个百科吧……讲得非常详细http://wenku.baidu.com/view/bb75353143323968011c9281.html
①「ようだ」 ⇒ 看上去 (见た目は、30歳もないようですね。)②「そうだ」 ⇒ 听说 (天気予报によると、今夜は雨だそうです。)③「らしい」 ⇒ 据说 (あの人は社长らしいよ。)