成语“前车之鉴与”“前车可鉴”的区别

主要区别有，指代不同、侧重表达不同、引证解释不同，具体如下：

一、指代不同

1、前车之鉴

指把前人或以前的失败作为借鉴。

2、前车可鉴

指用前人的失败作为教训。

二、侧重表达不同

1、前车之鉴

比喻先前的失败，可以做为以后的教训。

2、前车可鉴

比喻用前人的失败作为教训。

三、引证解释不同

1、前车之鉴

《荀子·成相篇》：

患难哉！阪为先，圣知不用愚者谋。前车已覆，后未知更，何觉时？不觉悟，不知苦，迷惑失指易上下。中不上达，蒙掩耳目塞门户。

白话文：

患难吗！山坡为先，圣人知道不用我的计划。前面的车子已经覆盖，后来不知道更，什么感觉时？不觉悟，不知道痛苦，迷失了手指容易上下。中不达，我掩耳堵塞门。

2、前车可鉴

《清史稿·刘韵珂传》：

“洋人在粤，曾经就抚，迨给银后，滋扰不休，反覆性成，前车可鉴。”

白话文：

“洋人在广东，曾经抚慰，等到给银后，滋扰不停，反覆性成就，前车可以借鉴。”

参考资料来源：百度百科-前车之鉴

参考资料来源：百度百科-前车可鉴

前车之鉴 【拼音】：qián chē zhī jiàn
【解释】：鉴：镜子，为教训。前面车子翻倒的教训。比喻先前的失败，可以做为以后的教训。
【出处】：《荀子·成相》：“前车已覆，后未知更何觉时！”汉·刘向《说苑·善说》：“前车覆，后车戒。”
【示例】：～，请自三思。 ★清·陈忱《水浒后传》第二十五回
【近义词】：前车可鉴、殷鉴不远
【反义词】：重蹈覆辙
【语法】：作主语、宾语；用于劝告人
【英文】：lessons drawn from others' mistakes
【日文】：前车(ぜんしゃ)の覆(くつが)えるは後车(こうしゃ)の戒(いまし)め
【德文】：：sich die Fehler anderer als (od. zur) Warnung dienen lassen
【成语故事】：西汉时期，洛阳人贾谊从小就有天才儿童的美誉，汉文帝听说他很有才学，请他进京担任博士，问他治理国家的看法。贾谊主张要以秦朝灭亡作为镜子，时刻提醒自己要施行仁政，让老百姓休养生息，重视农业生产才能使国家强大前车可鉴 【拼音】：qián chē kě jiàn
【解释】：鉴：引申为教训。指用前人的失败作为教训。
【出处】：《清史稿·刘韵珂传》：“洋人在粤，曾经就抚，迨给银后，滋扰不休，反覆性成，前车可鉴。”
【示例】：有时句法也大约受些影响，而且～。 ★鲁迅《二心集·译本序五》
【近义词】：前车之鉴、殷鉴不远
【反义词】：重蹈覆辙
【语法】：作谓语、定语、分句；用于人
【法文】：tenir compte des lecons du passé
【成语故事】：西汉时期，洛阳人贾谊从小就有天才儿童的美誉，汉文帝听说他很有才学，请他进京担任博士，问他治理国家的看法。贾谊主张要以秦朝灭亡作为镜子，时刻提醒自己要施行仁政，让老百姓休养生息，重视农业生产才能使国家强大

前车之鉴：前面车子翻倒的教训。比喻先前的失败，可以做为以后的教训。
前车可鉴：指用前人的失败作为教训。

两个成语的意思相近。
区别在于：前者强调的是事，后者强调的是行为行动。
前车之鉴， 指的是事，即已经发生失败、失利的事情。（这样的事情可以引以为鉴。）
前车可鉴， 指的是行为，即用前人的失败作为教训这样的行为。