首页
85问答库
>
谁能帮我把这句歌词翻译一下：Sin tu amor no viviré （西班牙语） 谢啦！
谁能帮我把这句歌词翻译一下：Sin tu amor no viviré （西班牙语） 谢啦！
选自《Historia De Un Amor》 （爱的故事）
2024-11-30 14:45:17
推荐回答（3个）
回答1：
直译就是没有你的爱我就不活了。但是我认为把他理解成：如果没有你的爱我就活不下去了。这个表达的更贴切。
回答2：
没有你的爱我活不下去/活不了。。。。
回答3：
没有你的爱我将活不下去
相关问答
最新问答
为什么我的手机有时候震动有时候就不震动
为什么我的注意力不集中，经常会走神 怎么办？
周口西华的历史文化有哪些?
合同上的甲方名称与合同上的公章名称不一样，合法吗
我的集成显卡能玩极品飞车9吗？
3M胶带的用途有哪些啊？
我的生日是10月23日，那么我今年的阳历生日是多少号？
不喜欢的人追求自己，如何拒绝他的猛烈追求？
QQ幻想 免爆宝石有什么用？对飞后的装备有用吗？还是合神恩？
哪有好看的手机壁纸？
