求歌词翻译

2024-12-03 11:54:46
推荐回答(4个)
回答1:

偶然如果注意到胫te也没有
收只是彷徨一人
云的切片光射做
照亮的每天举起的手的干们
It'sawayoflife只
前朝向走了为了从
灰色的每天溜出
犹豫也疑问也什么都接受
跑过去了的道站住
回头看昨天又庇护
摇动的心
追赶追赶ku有想
守护的明天
走ku相信今天
V6-wayoflife
并且不知不觉ha巡(megu)ri
再ri还同样的每天
It'sawayoflife等着
怎样的未来?
灰色的每天留下的余象 偶然如果注意到胫te也没有
收只是彷徨一人
云的切片光射做
照亮的每天举起的手的干们
It'sawayoflife只
前朝向走了为了从
灰色的每天溜出
犹豫也疑问也什么都接受
跑过去了的道站住
回头看昨天又庇护
摇动的心
追赶追赶ku有想
守护的明天
走ku相信今天
V6-wayoflife
并且不知不觉ha巡(megu)ri
再ri还同样的每天
It'sawayoflife等着
怎样的未来?
灰色的每天留下的余象
叹气也悲伤也什么都溶化ku
这么也还记着
那天ta梦的继续交换了为
一起的束
持续招呼也招呼使站住也到
不能返回的昨天因为是
现在这方法延缓
复苏幼少来
〓(tado)mo何处也能行养
实事求是心的那样现在想传达的感情
呼喊枯萎声音
跑过去了的道站住
报告没有的感情也喏如果
不知不觉明白合得了
追赶追赶ku有想
守护的明天
走ku今天也这样
走ku相信今天

回答2:

这首歌V6的The Way of Life

作词:Shihomi
作曲:Hiroo Yamaguchi

ふと 気がつけば 时は过ぎて /如果偶然注意的话 时间过去
あてもなく ただ 一人さまよう/漫无目的 只是一个人徘徊
云の切れ间に 光が射し /云彩的缝隙间透出阳光
照らし出す日々 かざす手のひら/照耀得每一天 举起的手掌
It's a way of life
前だけ向いて歩いた /仅仅向着前方前进
灰色な日々から抜け出すために /为了从灰色的日子里摆脱出来
ためらいも 疑いも 何もかも受け入れて /踌躇 怀疑 无论什么都接受
駆け抜けた道 立ち止まって /前进的道路 停下步伐
振り返る 昨日にまた /回首张望 掩饰着在昨天还
揺らぐ心をかばって /摇摆不定的心
追いかけてゆく 追いかけてく/追过去 追逐着
守りたい明日がある /有着想要守护的明天
歩いてく 今日を信じて /前进 相信今天
V6-way of life
そしていつしか 时は巡(めぐ)り /并且不知不觉地 时光流转
また缲り返す 同じ毎日 /又重复着 相同的每天
It's a way of life
どんな未来を待ってる? /等待着什么样的未来?
灰色な日々が残す残像に /在灰色的日子残留的影像中
ため息も 悲しみも 何もかも溶かしてく /叹息 悲伤 融解一切
こんなにもまだ 覚えている/ 就算这样 还能够记住
あの日见た梦の続き /那天梦见的梦想的延续
共に交わした约束 /共同交换的诺言
呼び続けても 呼び止めても /持续呼唤也好 停止呼唤也好
戻れない昨日になる /都成为无法回头的昨天
だから 今 この手のばして/因此 现在 伸出这双手
よみがえる 幼き记忆を /苏醒的 幼年记忆
辿(たど)っても 何処にも行けやしない /即使追寻 哪里也都不能去
ありのまま 心のまま 伝えたい想いを今 /保持原样 依照心灵 想要传递的思念 现在
叫ぶ 声を枯らして /枯竭了呼唤的声音
駆け抜けた道 立ち止まって /前进的道路 停下步伐
届かない想いも ほら /连无法传递的思念 看啊
いつか解り合えたらと /有天会相互慰解
追いかけてゆく 追いかけてく /追过去 追逐着
守りたい明日がある /还有想要守护的明天
歩いてく 今日もこうして /前进 今天也如此
歩いてく 今日を信じて/前进 相信今天

回答3:

偶然如果注意到也没有胫te
收只是彷徨一人的
云的切片光射做
照亮的每天举起的手放出
这是一种生活的方式
前朝向走了的
灰色的每天溜出
犹豫也疑问也什么都接受
跑过去了的道站住
回头看庇护昨天再
摇动的心

并同时每天回报缲
这是一种生活的方式
怎样的未来?在
灰色的每天留下的余象里(上)
叹气也偶然如果注意到也没有胫te
收只是彷徨一人的
云的切片光射做
照亮的每天举起的手放出
It'sawayof为了从只life
前朝向走了的
灰色的每天溜出
犹豫也疑问也什么都接受
跑过去了的道站住
回头看庇护昨天再
摇动的心
追赶有想追赶ku
守护的明天的
走ku相信今天
V6发动机-的生活方式
并随着岁月的推出,由时巡里
再ri还同样的每天
It'sawayof等着life
怎样的未来?在
灰色的每天留下的余象里(上)
叹气也悲伤也什么都溶化ku
这么也还记着的
那天交换了为梦的继续
一起的束
持续招呼也因为是到招呼使站住
也不能返回的昨天的
现在这方法延缓
复苏
幼少来何处也能行养
实事求是心的那样现在呼喊想传达的感情
枯萎声音
跑过去了的道站住
报告没有的感情也洞
不知不觉明白如果合得了的话
虽然可以追逐追逐
守护的明天的
所以,代替步行今天
相信它或步行的今天

回答4:

2正解