こんにちは。刘と申します。湖北省出身で、今、この学校の一年生です。今年18歳です。诞生日は一月一日で、ようは一昨日です。一番好きな食べ物はトマトです。绿のものは好きではないんで、特に青菜(日本没青菜,直接用中文发音就可以)。みんなと会って、とても嬉しいと思います。
今後、どうぞよろしくお愿いいたします。(日本人不会用谢谢来结尾的)
总体来说非常别扭的一段,中文也很别扭……也不算是日语的思考方式。不过对于刚刚学习日语的来说,还可以了
皆さん、こんにちは、私は刘さん、湖北、今は、この学校の一年生は、今年の18歳、私の诞生日は一月一日、つまりは一昨日、私の最も好きな食べ物はトマトを好まず、绿色のものだ。特に、青菜、とてもうれしい认识みんな、ありがとう
みなさん、こんにちは。はじめまして、刘と申します。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。湖北省の出身で、今はこの学校の一年生です。今年は18歳です。诞生日は一月一日で、つい一昨日のことでしたね。一番好きな食べ物はトマトですが、绿色の食べ物は嫌いです。特に野菜が苦手です。みなさんとお会いできて嬉しいです。以上です。ご清聴どうもありがとうございました。