按照“名从主人”的国际惯例，中文名叫什么英文名就叫什么，也就是说中文名怎么读音英文就怎么拼写，因为原名是在本国登记注册的法定代号，无论走到何处，用什么语言，其读音都不得改变，否则就会失去法律效力。? ? ?英文和汉语拼音使用的都是拉丁字母，所以只要用拉丁字母按“邵丽菲”的读音拼写出来就是英文名字。一般说来，汉语名字可以用以下几种音译方式：汉语拼音：Shao Lifei 或 Lifei Shao韦氏拼音：Shao Li-fei 或 Li-fei Shao英文拼写：Shao Lee-fay 或Lee-fay Shao（其中 lee 意思是“避开风吹的一侧”，fay 指“小仙子”）? ? ?如果你想用英文常用名另起一个非法定的别名，倒不如就叫 Fay Shao（费伊·邵）。? ? ?Fay来源于中世纪英语、古法语，和 fairy（仙女）。在中世纪英语和古法语中，fay还有loyalty（忠诚）和 trust（可靠）的含义。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024