这个问题需要根据当事人与律师事务所签订的委托代理合同或者协议的约定确定。如果委托代理合同或者协议约定,“起诉被一审法院驳回”退回“律师的费用”的,当事人可以按照委托代理合同或者协议的约定,要求律师事务所退回“律师的费用”。
但是,通常律师事务所的委托代理合同或者协议,不会与当事人进行这样的约定。律师事务所与代理律师都不可能保证起诉请求不被人民法院驳回,而律师事务所与代理律师的代理活动及所需费用,无论诉讼结果如何,都是要发生的,当事人应当支付合理的报酬给律师事务所。
不可以。律师代理费是律师提供法律服务,不保证被代理人一定赢。