lovable:
招人喜爱的,令人愉快的,迷人的
a lovable child
可爱的孩子
lovely:
1. 秀美动人的,可爱的
She looks lovely in white.
她穿白色衣服看上去很漂亮。
2. 【口】令人愉快的;美好的
That's lovely.
这样好极了。
n.[C]【口】
1. 美女 The girl is a lovely.
2. 漂亮的东西
对比看来两个词的区别不大,都可以指人美好可爱。但lovely用的更广泛,还可以用来形容物比如“lovely computer”,比较口语化。
貌似没LOVABLE这个词