请英语高手帮忙翻译一段话，谢谢了~~~~~~！！！

2024-12-01 05:49:28

推荐回答（3个）

回答1：

The nonstop ships from Shanghai to Sydney derictly are rare now. It takes about 25 to 28 days to get there. We will try our best to get the earlist shipment which is ETD:12-31, ETA: about 1-25, if we set the order today. Otherwise, the shipment might delay to ETD1-12,ETA 2-10. Please confirm it. Thank you.
这里,我们确定定单,感觉用set an order来表示比较有礼貌.
然后如果我们无法今天拿到定单,就有otherwise就可以表示相反的情况,无须再罗嗦一遍.

回答2：

There are few non-stop ships from Shanghai to Sydney and it will take 25 - 28 days. If we get the order form today, we can try our best to book the earliest shipping date: ETD: 12-31, ETA: 1-25 or so. however, if we couldn't get order form today, we may only book the following schedule: ETD: 1-12 ETA 2-10 or so. Please confirm the information above,thank you.

回答3：

Shanghai to Sydney direct ship rarely, boat ride to 25-28 days, if I could get the order, we can try to see can be booked at the earliest date of shipment: ETD:12-31, ETA: 1-25, if give no orders, may only be set to the following shipment: ETD 1-12 ETA about 2-10, please confirm the above information

最新问答

夫妻俩月入七千，能买车吗

Bam RatatataTatatatata 这句是2ne1的歌词是什么意思

马上过年了给父母送什么好呢？

德阳市有几所高中学校？

mgcl2离子化合物还是共价化合物？

带复位键和暂停键的JS14S数显时间继电器和交流接触器控制和一个常开常闭开关控制一个灯泡

N多寿司招牌寿司一盒多少卡路里，还有一片多少克呀多少卡路里

深州到无级县多少公里

玩cs online 的时候金币为什么越扣越多两把就扣了我3W多劳资要找两天才找的起来实际天辰太TM垃圾了~

重庆的医科大学有哪些