这些话不能根据字面意思翻译【这个谁懂？？？】【俚语翻译】

1，畅销物品、
2，duck soup
[美国俚语]；轻而易举(或易如反掌，不费力、容易做)的事
3，eat one's words
食言，取消诺言；(被迫)收回前言，承认说错
4，black and blue
遍体鳞伤的；青一块紫一块
5，free hand
自行决定权；无拘束
6，cold fish
态度冷冰冰的人
7，hot air
吹牛；大话
8，black sheep
败家子；害群之马
9，eat one's head off
无所事事，好吃懒做
10，have a bite
咬一口；吃点东西
希望可以帮到你~

1，畅销物品、
2，duck soup
[美国俚语]；轻而易举(或易如反掌，不费力、容易做)的事
3，eat one's words
食言，取消诺言；(被迫)收回前言，承认说错
4，black and blue
遍体鳞伤的；青一块紫一块
5，free hand
自行决定权；无拘束
6，cold fish
态度冷冰冰的人
7，hot air
吹牛；大话
8，black sheep
败家子；害群之马
9，eat one's head off
无所事事，好吃懒做
10，have a bite
咬一口；吃点东西

1[best seller] ：畅销物
2[duck soup] ：容易的事，好欺负的人
3[eat one's words]：食言
4black and blue ：遍体鳞伤
5[free hand] ：无拘束
6[cold fish] ：态度冰冷的人
7[hot air] ：吹牛，大话
8[black sheep]：败家子，害群之马
9[eat one's head off] 好吃懒做
10[have a bite]：咬一口

1[best seller] ：畅销物
2[duck soup] ：容易的事，好欺负的人
3[eat one's words]：食言
4black and blue ：遍体鳞伤
5[free hand] ：无拘束
6[cold fish] ：态度冰冷的人
7[hot air] ：吹牛，大话
8[black sheep]：败家子，害群之马
9[eat one's head off] 好吃懒做
10[have a bite]：咬一口

1. 畅销货 2. 易如反掌之事 3. 食言
4. 遍体鳞伤的 5. 自行决定权 6. 冷冰冰的人 7. 吹牛 8. 害群之马
9. 好吃懒做 10. 吃点东西

如果帮到你，记得采纳哦。O(∩_∩)O~